Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád si na tu masku ještě zvykám.
German[de]
Ich muss mich erst noch an die Bandage gewöhnen.
Greek[el]
Ακόμα συνηθίζω το προσωπείο, καταλαβαίνεις.
English[en]
Still getting used to the brace, you understand.
Spanish[es]
Aun me estoy acostumbrando al retenedor que me pusieron.
Finnish[fi]
Totuttelen vielä maskiin.
French[fr]
Je m'habitue encore aux broches, tu comprends.
Hebrew[he]
אני עדיין מנסה להתרגל להתקן.
Hungarian[hu]
Tudod, még szoknom kell a merevítőt.
Indonesian[id]
Masih membiasakan diri, kau mengerti.
Italian[it]
Mi sto ancora abituando al tutore, mi puoi comprendere.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke vant til masken ennå.
Dutch[nl]
Ik moet nog wennen aan de lap, begrijp je.
Portuguese[pt]
Ainda me estou a habituar à máscara, percebe?
Romanian[ro]
Nu sunt încă refăcut, ai înţeles?
Russian[ru]
До сих пор не могу привыкнуть к повязке, понимаешь?
Slovenian[sl]
Še vedno se privajam na opornico.
Turkish[tr]
Hâlâ yüzümdeki desteğe alışmaya çalışıyorum da.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn đang cố làm quen với cái nẹp này, cậu thấy đấy.