Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سرق " أحمد " عرشي ومدينتي...
Bulgarian[bg]
Ахмад ми открадна трона, града.
Czech[cs]
Ahmad mi ukradl trůn a město.
Danish[da]
Ahmad har stjålet min trone og by.
German[de]
Ahmad hat meinen Thron gestohlen, meine Stadt...
Greek[el]
Ο Αχμάντ έκλεψε τον θρόνο μου, την πόλη μου.
English[en]
Ahmad's stolen my throne, my city...
Spanish[es]
¡ Ahmad me robó mi trono, mi ciudad...!
Persian[fa]
" احمد " تخت منو دزدیده ، شهرم رو...
Finnish[fi]
Ahmad anasti valtaistuimen, kaupunkini...
French[fr]
Ahmad m'a volé mon trône, ma cité...
Croatian[hr]
Ahmad mi je ukrao prijestolje, moj grad...
Hungarian[hu]
Ahmed ellopta a trónomat, a városomat...
Italian[it]
Ahmad mi ha rubato il trono, la citta'...
Norwegian[nb]
Ahmad har stjålet tronen min, byen min...
Dutch[nl]
Ahmad heeft m'n troon, m'n stad...
Polish[pl]
Ahmad ukradł mój tron i miasto.
Portuguese[pt]
O Ahmad roubou-me o trono, a cidade...
Romanian[ro]
Ahmad furat tronul meu, orașul meu...
Russian[ru]
Ухмад украл мой трон, мой город...
Swedish[sv]
Ahmad har stulit min tron, min stad...
Turkish[tr]
Ahmet tahtımı, şehrimi çaldı.