Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أخرّب أيّ سترة النجاة!
Bulgarian[bg]
Не съм саботирал спасителните жилетки!
Bosnian[bs]
NISAM SABOTIRAO NIKAKVE PRSLUKE ZA SPASAVANJE!
Czech[cs]
Já jsem nesabotoval žádné záchranné vesty.
Danish[da]
Jeg har ikke ødelagt nogen redningsveste.
German[de]
Ich sabotierte keine Rettungswesten!
Greek[el]
Δεν σαμποτάρισα εγώ τα ναυαγοσωστικά χιτώνια!
English[en]
I didn't sabotage any life jackets!
Spanish[es]
No he saboteado ninguna chaqueta salvavidas!
Finnish[fi]
En sabotoinut pelastusliivejä.
French[fr]
Je n'ai pas saboté de gilets de sauvetage!
Croatian[hr]
Nisam sabotirao nikakve prsluke za spašavanje!
Hungarian[hu]
Én nem tettem tönkre a mentőmellényeket!
Italian[it]
Non ho sabotato alcuna scialuppa!
Dutch[nl]
Ik heb de reddingsvesten niet gesaboteerd.
Polish[pl]
Nie dokonałem sabotażu na kamizelkach ratunkowych!
Portuguese[pt]
Não sabotei nenhum colete salva-vidas!
Slovak[sk]
Nesabotoval som žiadne záchranné vesty!
Slovenian[sl]
Nobenih rešilnih pasov nisem sabotiral.
Serbian[sr]
Nisam sabotirao nikakve prsluke za spašavanje!
Swedish[sv]
Jag saboterade inte flytvästarna.
Turkish[tr]
Can yeleklerini sabote etmedim!