Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi tilskynder ikke til, tolererer ikke og støtter ikke på anden måde andre i at bruge tortur.
German[de]
Nie regen wir dazu an, dulden sie stillschweigend oder unterstützen andere auf irgendeine Art bei der Anwendung von Folter.
English[en]
We never instigate, condone or otherwise support others using it.
Spanish[es]
Nunca instigamos, perdonamos o apoyamos de alguna otra forma a quienes la emplean.
Finnish[fi]
Emme ikinä yllytä siihen, suvaitse sitä tai tue muita mitenkään sen harjoittamisessa.
French[fr]
Nous n’incitons, n’excusons ni ne soutenons jamais son utilisation par d’autres.
Italian[it]
Non istighiamo, né tolleriamo o sosteniamo in altro modo chi vi fa ricorso.
Dutch[nl]
Wij zullen nooit anderen aanzetten tot gebruik van foltering, noch zullen wij de toepassing daarvan door anderen ooit vergoelijken of anderszins steunen.
Portuguese[pt]
Jamais incitamos, aceitamos ou de qualquer outra forma apoiamos a sua utilização por terceiros.
Swedish[sv]
Vi anstiftar inte till, tolererar inte eller på annat sätt stöder andra att göra det.