Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikel het my die krag gegee om nie deur gevoelens van teleurstelling oorweldig te word nie.
Arabic[ar]
منحتني هذه المقالة القوة لأتغلب على خيبة الامل.
Cebuano[ceb]
Kini nga artikulo naghatag kanako ug kalig-on aron dili madaog sa pagbati sa kahigawad.
Czech[cs]
Tento článek mi dodal sílu, aby mě pocit zklamání nepřemohl.
Danish[da]
Denne artikel gav mig styrke til ikke at blive overvældet af skuffelse.
German[de]
Dieser Artikel hat mir geholfen, von meinen Gefühlen der Enttäuschung nicht völlig überwältigt zu werden.
Greek[el]
Αυτό το άρθρο μού έδωσε δύναμη ώστε να μην καταβαρυνθώ από αισθήματα απογοήτευσης.
English[en]
This article gave me the strength not to be overwhelmed with feelings of disappointment.
Spanish[es]
El artículo me ha dado fuerzas para sobrellevar la decepción.
Estonian[et]
See artikkel andis mulle jõudu selleks, et pettumus mind täielikult enda alla ei mataks.
Finnish[fi]
Kirjoitus antoi minulle voimaa selviytyä pettymyksestä.
French[fr]
Cet article m’a donné la force de ne pas me laisser accabler par la déception.
Croatian[hr]
Ovaj mi je članak pomogao da me ne obuzme razočaranje.
Hungarian[hu]
Ez a cikk erőt adott, hogy a csalódottság érzése ne legyen úrrá rajtam.
Indonesian[id]
Artikel ini menguatkan saya agar tidak terlalu diliputi perasaan kecewa.
Iloko[ilo]
Daytoy nga artikulo ti nangpabileg kaniak a diak unay maupay.
Italian[it]
Questo articolo mi ha dato la forza di non cadere preda della delusione.
Japanese[ja]
失意に押しつぶされてしまわないための力を,この記事から得ました。
Georgian[ka]
ამ სტატიამ ძალები შემმატა და დამეხმარა, გულგატეხილობა დამეძლია.
Korean[ko]
이 기사는 실망감에 압도당하지 않도록 내게 힘을 주었습니다.
Lithuanian[lt]
Straipsnis padėjo nepasiduoti nusivylimui.
Latvian[lv]
Šis raksts man deva spēku nepadoties vilšanās sajūtai.
Norwegian[nb]
Denne artikkelen gav meg styrke til ikke å bli helt overveldet av skuffelse.
Dutch[nl]
Dit artikel heeft me de kracht gegeven om niet door teleurstelling overweldigd te raken.
Polish[pl]
Dzięki temu artykułowi nie załamałam się po sercowym zawodzie.
Portuguese[pt]
Este artigo me deu forças para não me deixar vencer por sentimentos de frustração.
Romanian[ro]
Articolul mi-a insuflat forţă să nu mă las copleşită de dezamăgire.
Russian[ru]
Эта статья дала мне сил не поддаваться отчаянию и разочарованию.
Slovak[sk]
Tento článok ma posilnil, aby ma nepremohli pocity sklamania.
Slovenian[sl]
Ta članek mi je dal moč, da me ne preplavlja občutek razočaranja.
Albanian[sq]
Falë këtij artikulli nuk lashë të më mbytnin ndjenjat e zhgënjimit.
Serbian[sr]
Ovaj članak mi je dao snagu da me ne savlada razočaranje.
Swedish[sv]
Den här artikeln gav mig kraft att inte bli helt uppfylld av besvikelse.
Swahili[sw]
Makala hiyo ilinipa nguvu za kuvumilia hisia za kuvunjika moyo.
Congo Swahili[swc]
Makala hiyo ilinipa nguvu za kuvumilia hisia za kuvunjika moyo.
Tamil[ta]
ஒருதலைக் காதலினால் அநேக நாட்கள் வேதனைப்பட்டுக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் நிஜத்தை ஏற்றுக்கொள்வதுதான் சிறந்தது என்பதை இப்போது புரிந்துகொண்டேன்.
Thai[th]
บทความ นี้ ช่วย เสริม กําลัง ดิฉัน ไม่ ให้ จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ผิด หวัง.
Tagalog[tl]
Binigyan ako ng artikulong ito ng lakas upang makayanan ang kabiguan.
Ukrainian[uk]
Завдяки вашій статті мені вдалося подолати розчарування.
Chinese[zh]
这篇文章激励我不要被失望的心情压倒。