Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластири, Сос, подправки (към салата, риба и пр.),Средства за унищожаване на растения, обеззаразяващи и обезпаразитяващи средства (дизенфектанти), средства за поддръжка на свежестта и удължаване на трайността на хранителни стоки
Czech[cs]
Náplasti, Obvazy,Výrobky pro hubení rostlin, přípravky pro dezinfekci a sterilizaci (dezinfekční přípravky), přípravky pro uchovávání a konzervování potravin
Danish[da]
Plastre, Forbindsmaterialer,Planteudryddelsesmidler, midler til sterilisering og desinfektion (desinfektionsmidler), konserveringsmidler til levnedsmidler
German[de]
Pflaster, Verbandstoffe, Pflanzenvertilgungsmittel, Entkeimungs- und Entwesungsmittel (Desinfektionsmittel), Mittel zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln
Greek[el]
Έμπλαστρα, Είδη για τη θεραπεία τραυμάτων και πληγών,Φυτοκτόνα φάρμακα, παρασκευάσματα αποστειρωτικά και απεντόμωσης (απολυμαντικά), χημικά παρασκευάσματα για τη συντήρηση τροφίμων
English[en]
Plasters, Materials for dressings,Herbicides, sterilising and disinfestation preparations (disinfectants), agents for preserving foodstuffs
Spanish[es]
Emplastos, Productos para la medicación,Productos para destruir plantas dañinas, germicidas y pesticidas (desinfectantes), preparaciones destinadas a conservar los alimentos
Estonian[et]
Plaastrid, Sidumismaterjalid,Herbitsiidid, parasiidi- ja putukatõrjevahendid (desinfektsioonivahendid), toiduainete säilitusained ja konservandid
Finnish[fi]
Laastarit, Lääkintätuotteet,Rikkakasvien torjunta-aineet, sterilointiaineet ja aineet syöpäläisten hävittämiseen (desinfiointiaineet), valmisteet elintarvikkeiden säilöntään
French[fr]
Emplâtres, Produits pour la médication,Produits pour la destruction de plantes, produits contre les germes et les bactéries (désinfectants), bains et préparations chimiques destinés à conserver les aliments
Hungarian[hu]
Sebtapaszok, Kenőcsök (bevonatok),Növényírtó szerek, csírátlanító- és féregírtó szerek (fertőtlenítőszerek), élelmiszer frissentartó és tartósító szerek
Italian[it]
Impiastri, Prodotti per la medicazione,Prodotti per la distruzione di piante, prodotti sterilizzanti e disinfstanti, preparati destinati a mantenere freschi e conservare gli alimenti
Lithuanian[lt]
Pleistrai, Tvarsčiai,Augalų naikinimo preparatai, sterilizacijos ir dezinsekcijos preparatai (dezinfekavimo preparatai), maisto produktų konservavimo cheminės medžiagos
Latvian[lv]
Plāksteri, Pārsienamie materiāli,Nezāļu iznīcināšanas līdzekļi, sterilizēšanas un dezinsekcijas līdzekļi (dezinfekcijas līdzekļi), līdzekļi pārtikas uzglabāšanai svaigā veidā un tās uzglabājamības nodrošināšanai
Maltese[mt]
Plasters, Lbies ta' feriti,Sustanzi fitofarmaċewtiċi, preparazzjonijiet tad-diżinfezzjoni u l-qirda tal-vermin (diżinfettanti), preparazzjonijiet biex iżommu l-ikel frisk u tajjeb għal tul ta' żmien
Dutch[nl]
Pleisters, Producten voor medicatie,Plantenverdelgingsmiddelen, sterilisatie- en verdelgingsmiddelen (ontsmettingsmiddelen), middelen voor het conserveren van voedingsmiddelen
Polish[pl]
Plastry, Środki opatrunkowe,Środki ochrony roślin, środki bakteriobójcze i owadobójcze (środki dezynfekcyjne), środki do konserwacji i zamrażania żywności
Portuguese[pt]
Emplastros, Produtos para tratamentos médicos,Produtos fitossanitários, germicidas e biocidas (desinfectantes), produtos para conservar os alimentos
Romanian[ro]
Plasturi, Sosuri,Agenţi pentru distrugerea plantelor, agenţi de sterilizare şi dezinfectare (dezinfectante), agenţi pentru păstrarea prospeţimii şi conservarea alimentelor
Slovak[sk]
Náplaste, Obväzy,Herbicídy, dezinfekčné prípravky a dezinfekčné prípravky (dezinfekčné prípravky), prípravky na konzervovanie potravín
Slovenian[sl]
Obliži, Obveze,Pripravki za uničevanje rastlin, germicidi in insekticidi (dezinfekcijska sredstva), sredstva za konzerviranje živil
Swedish[sv]
Plåster, Produkter för medicinska ändamål,Medel för utrotande av växter, steriliserings- och desinfektionsmedel (desinfektionsmedel), medel för att hålla livsmedel färska och ge dem lång hållbarhet