Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is party van die opvattings wat uit hierdie Hindoegeskrifte ontstaan het?
Arabic[ar]
فما هي بعض المعتقدات التي نشأت من هذه الكتابات الهندوسية؟
Bemba[bem]
Fisumino nshi fimo ifyaimako ukufuma kuli ifi fyalembwa fya ciHindu?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pipila sa tinoohan nga mitungha gikan niining Hindung kasulatan?
Czech[cs]
Jaké jsou některé články víry, jež vznikly z těchto hinduistických spisů?
Danish[da]
Hvilke religiøse opfattelser har disse hinduskrifter så affødt?
German[de]
Was sind einige der Glaubensanschauungen, die auf der Grundlage dieser Schriften entstanden sind?
Ewe[ee]
Dzixɔse siwo Hindugbalẽ siawo fia dometɔ aɖewo ɖe?
Greek[el]
Ποιες είναι μερικές από τις δοξασίες που προέκυψαν απ’ αυτά τα Ινδουιστικά συγγράμματα;
English[en]
What are some of the beliefs that have arisen from these Hindu writings?
Spanish[es]
¿Cuáles son algunas de las creencias que han surgido de estos escritos hindúes?
Estonian[et]
Millised on mõned uskumused, mis on tärganud neist hinduistlikest kirjutistest?
Finnish[fi]
Millaisia uskonkäsityksiä on syntynyt näiden hindulaisten kirjoitusten perusteella?
French[fr]
Examinons maintenant quelques-unes des croyances auxquelles ces écrits ont donné naissance.
Ga[gaa]
Mɛni ji hemɔkɛyelii ni ejɛ Hindu niŋmaai nɛɛ amli eba lɛ ekomɛi?
Croatian[hr]
Koja su neka od vjerovanja proizašlih iz ovih hinduističkih spisa?
Hungarian[hu]
Vajon milyen hitnézetek fakadtak ezekből a hindu írásokból?
Indonesian[id]
Apa saja kepercayaan yang muncul dari kitab-kitab Hindu ini?
Iloko[ilo]
Aniat’ sumagmamano kadagiti pammati a timmanor kadagitoy a Hindu a kasuratan?
Italian[it]
Quali sono alcune credenze risultanti da questi scritti indù?
Japanese[ja]
このようなヒンズー教の著作から幾つかのどんな信条が生まれましたか。
Korean[ko]
그런 힌두교 저술물에서 연유한 신앙 중에는 어떤 것이 있습니까?
Macedonian[mk]
Кои се некои од верувањата што произлегле од овие хиндуистички списи?
Norwegian[nb]
Hva er noen av de trosoppfatningene som er utledet av disse hinduiske skriftene?
Dutch[nl]
Wat zijn enkele van de opvattingen die uit deze hindoegeschriften zijn voortgesproten?
Polish[pl]
Jakie wierzenia wyrosły na gruncie tych pism?
Portuguese[pt]
Quais são algumas das crenças que surgiram desses escritos hindus?
Russian[ru]
Какие же учения возникли на основании этих писаний?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe myizerere imwe n’imwe yakomotse muri izo nyandiko z’Abahindu?
Slovak[sk]
Ako vyzerajú niektoré články viery, ktoré vznikli z týchto hinduistických spisov?
Slovenian[sl]
Poglejmo nekatera verovanja oziroma prepričanja, ki izhajajo iz teh hindujskih spisov.
Shona[sn]
Ndizvimwei zvezvitendero zvakabva muna aya manyoro echiHindu?
Serbian[sr]
Koja su neka verovanja koja su nastala iz ovih hinduističkih spisa?
Southern Sotho[st]
Tse ling tsa litumelo tse hlahileng ka lingoliloeng tsee tsa Bohindu ke life?
Swedish[sv]
Vilka är några av de trosuppfattningar som har uppstått genom dessa hinduiska skrifter?
Swahili[sw]
Ni nini baadhi ya itikadi ambazo zimezuka kutokana na maandishi hayo ya Kihindu?
Tamil[ta]
இத்தகைய இந்து மத நூல்களிலிருந்து தோன்றிய சில நம்பிக்கைகள் யாவை?
Tagalog[tl]
Ano ang ilan sa mga paniwala na lumitaw mula sa mga kasulatang ito?
Tswana[tn]
Ditumelo tse dingwe tseo di simologileng mo dikwalong tseno tsa Sehindu ke dife?
Tsonga[ts]
Hi tihi tidyondzo tin’wana leti humeke eka matsalwa lawa ya Mahindu?
Twi[tw]
Gyidi horow a Hindufo nhoma horow yi ama aba no bi ne nea ɛwɔ he?
Ukrainian[uk]
Які ж віровчення виникли з цих індуїстських писань?
Xhosa[xh]
Ziziphi ezinye zeenkolelo eziye zaveliswa zezinye zezi ncwadi zamaHindu?
Chinese[zh]
这些印度教圣书提倡什么信仰呢?
Zulu[zu]
Yiziphi ezinye zezinkolelo eziye zavela kulemibhalo yamaHindu?