Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah het blymoedige gewers lief
Arabic[ar]
يهوه يحبّ المعطين المسرورين
Bemba[bem]
Yehova Atemwa Abape ba Nsansa
Bulgarian[bg]
Йехова обича онези, които дават на драго сърце
Cebuano[ceb]
Si Jehova Nahigugma sa mga Malipayong Maghahatag
Czech[cs]
Jehova miluje radostné dárce
Danish[da]
Jehova elsker glade givere
German[de]
Jehova liebt fröhliche Geber
Efik[efi]
Jehovah Ama Mbon Oro Ẹnọde Enọ ke Inemesịt
Greek[el]
Ο Ιεχωβά Αγαπάει Εκείνους που Δίνουν με Χαρά
English[en]
Jehovah Loves Cheerful Givers
Spanish[es]
Jehová ama a los dadores alegres
Estonian[et]
Jehoova armastab rõõmsaid andjaid
Finnish[fi]
Jehova rakastaa iloisia antajia
French[fr]
Jéhovah aime ceux qui donnent avec joie
Hebrew[he]
„את הנותן בשמחה אוהב אלהים”
Hiligaynon[hil]
Ginahigugma ni Jehova ang mga Manughatag nga Malipayon
Croatian[hr]
Jehova ljubi vesele darivaoce
Hungarian[hu]
Jehova a jókedvű adakozókat szereti
Indonesian[id]
Yehuwa Mengasihi Pemberi-Pemberi yang Sukacita
Iloko[ilo]
Ayaten ni Jehova Dagiti Naragsak a Manangted
Icelandic[is]
Jehóva elskar glaða gjafara
Italian[it]
Geova ama i donatori allegri
Japanese[ja]
エホバは快く与える人を愛される
Korean[ko]
여호와께서는 즐거이 주는 자들을 사랑하신다
Lozi[loz]
Jehova u Lata Bafani ba ba Tabile
Malagasy[mg]
Ireo Mpanome Amin’ny Fifaliana no Tian’i Jehovah
Macedonian[mk]
Јехова ги љуби веселите дарители
Malayalam[ml]
സന്തോഷപൂർവം കൊടുക്കുന്നവരെ യഹോവ സ്നേഹിക്കുന്നു
Burmese[my]
စေတနာစိတ်ပါစွာဖြင့်ပေးကမ်းသူများကို ယေဟောဝါချစ်တော်မူ၏
Norwegian[nb]
Jehova elsker glade givere
Niuean[niu]
Kua Fakaalofa a Iehova kia Lautolu kua Foaki mo e Fakamakai
Dutch[nl]
Jehovah heeft blijmoedige gevers lief
Nyanja[ny]
Yehova Amakonda Opatsa Mokondwerera
Polish[pl]
Jehowa miłuje rozradowanych dawców
Portuguese[pt]
Jeová ama os que dão de bom grado
Romanian[ro]
Iehova îi iubeşte pe donatorii bucuroşi
Russian[ru]
Иегова любит радостных дарителей
Slovak[sk]
Jehova miluje radostných darcov
Slovenian[sl]
Jehova ljubi vesele darovalce
Samoan[sm]
E Alofa Ieova i Ē Foai ma le Loto Fiafia
Shona[sn]
Jehovha Anoda Vapi Vanofara
Serbian[sr]
Jehova voli vesele darovaoce
Sranan Tongo[srn]
Jehovah lobi sma di e gi nanga prisiri
Southern Sotho[st]
Jehova o Rata Batho ba Fanang ba Thabile
Swedish[sv]
Jehova älskar glada givare
Swahili[sw]
Yehova Huwapenda Watoaji Wachangamfu
Tamil[ta]
மனமகிழ்ச்சியுடன் கொடுப்போரை யெகோவா நேசிக்கிறார்
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ทรง รัก ผู้ ให้ ด้วย ใจ ยินดี
Tagalog[tl]
Iniibig ni Jehova ang mga Nagbibigay na Masaya
Tswana[tn]
Jehofa O Rata Batho Ba Ba Abang ka Bopelotshweu
Tok Pisin[tpi]
Jehova i Save Laikim Ol Man i Amamas na Givim Samting
Turkish[tr]
Yehova Sevinç ile Verenleri Sever
Tsonga[ts]
Yehova U Rhandza Lava Nyikaka Hi Ku Tsaka
Tahitian[ty]
Te here nei Iehova i te feia horoa oaoa
Ukrainian[uk]
Єгова любить тих, хто з радістю дає
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va yêu những người ban cho cách vui lòng
Wallisian[wls]
Ko Sehova ʼAtua ʼe ʼOfa Kia Natou ʼAē ʼe Natou Foaki ʼAki Te Lotofiafia
Xhosa[xh]
UYehova Uyabathanda Abantu Abapha Bechwayitile
Yoruba[yo]
Jehofa Nífẹ̀ẹ́ Awọn Olufunni Ọlọ́yàyà
Chinese[zh]
耶和华喜爱乐意的施与者
Zulu[zu]
UJehova Uyabathanda Abantu Abapha Bethokoza