Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierin lê die probleem met drink en bestuur.
Arabic[ar]
وفي ذلك تكمن مشكلة الشرب والقيادة.
Cebuano[ceb]
Anaa nahiluna ang problema sa pag-inom ug pagmaneho.
Czech[cs]
V tom vězí problém řízení a pití.
Danish[da]
Deri ligger problemet med spirituskørsel.
German[de]
Das ist das Problem bei Alkohol am Steuer.
Greek[el]
Εκεί ακριβώς βρίσκεται το πρόβλημα του συνδυασμού ποτού και οδήγησης.
English[en]
Therein lies the problem with drinking and driving.
Spanish[es]
En eso radica el problema del que conduce embriagado.
Finnish[fi]
Tämä juuri tekee alkoholia nauttineena ajamisen ongelmalliseksi.
French[fr]
C’est là précisément que réside le danger de l’alcoolisme au volant.
Hiligaynon[hil]
Yara dira ang problema tuhoy sa pag-inom kag pagmaneho.
Croatian[hr]
To je upravo problem kod alkohola i vožnje.
Hungarian[hu]
Ebben rejlik az ittas vezetés veszélye.
Iloko[ilo]
Adda sadiay ti parikut iti panaginum ken ti panagmaneho.
Italian[it]
Qui sta il problema di alcool e guida.
Japanese[ja]
そこに飲酒運転の問題があります。
Korean[ko]
바로 여기에 음주 운전의 문제가 있다.
Malagasy[mg]
Io indrindra no maha-loza ny fahamamoana eo am-pamiliana.
Norwegian[nb]
Her ligger problemet med alkohol og bilkjøring.
Dutch[nl]
Daarin ligt het probleem bij rijden onder invloed.
Nyanja[ny]
Ndilo vuto la kumwa ndi kuyendetsa galimoto.
Portuguese[pt]
Eis aí o problema de dirigir depois de beber.
Russian[ru]
В этом заключается проблема смеси — алкоголь и вождение автомобиля.
Slovak[sk]
V tom je práve problém jazdy a alkoholu.
Slovenian[sl]
V tem tiči problem alkohola in vožnje.
Serbian[sr]
To je upravo problem kod alkohola i vožnje.
Southern Sotho[st]
Ke moo bothata ba ho noa le ho khanna bo larileng teng.
Swedish[sv]
Däri ligger det stora problemet med alkoholpåverkade bilförare.
Swahili[sw]
Hapo ndipo lipo tatizo la kunywa na kuendesha gari.
Thai[th]
ปัญหา เรื่อง การ ดื่ม แล้ว ขับ รถ อยู่ ตรง นี้ แหละ.
Tagalog[tl]
Nariyan ang problema sa pag-inom at pagmamaneho.
Tswana[tn]
Seno ke sone se bakang bothata jwa go kgweetsa o nole.
Tok Pisin[tpi]
Nau yumi save bilong wanem hevi i save kamap taim man i dring spak na draivim ka.
Tahitian[ty]
Te reira te fifi ia inu e ia faahoro i te pereoo.
Xhosa[xh]
Ilapho ke ingxaki yokusela uze uqhube.
Zulu[zu]
Kulapho lapho kukhona khona inkinga yokuphuza bese ushayela.