Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Neue Herausforderungen wären zwar anders, aber sie wären nicht weniger schwierig als die, die sie bereits bestanden hatten.
English[en]
New challenges would be different than, but certainly not less than, that through which they had made their way.
Spanish[es]
Los nuevos desafíos serían diferentes, pero ciertamente no serían menores que aquellos por los que habían pasado.
French[fr]
Les nouvelles difficultés allaient être différentes de celles qu’ils avaient éprouvées en chemin, mais certainement pas moindres.
Italian[it]
Le nuove difficoltà sarebbero state diverse, ma di certo non inferiori a quelle che affrontarono sul loro cammino.
Japanese[ja]
新たな試練は,彼らが経験したものとは異なるかもしれませんが,本質的な激しさに違いはありません。
Korean[ko]
새로운 시련들은 그들이 경험했던 것과는 다르지만, 분명히 그들이 경험한 것보다 적지는 않을 것입니다.
Portuguese[pt]
Os novos desafios seriam diferentes, mas certamente não menores do que eles tinham enfrentado pelo caminho.
Russian[ru]
Новые испытания будут другими, но не менее суровыми, чем те, через которые прошли они.