Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجرح مكويّ كما السابق
Bulgarian[bg]
И тази рана е обгорена.
Czech[cs]
Rána je zase vypálena.
Danish[da]
Sårets cauterized igen.
German[de]
Die Wunde ist ebenfalls verätzt.
Greek[el]
Το τραύμα είναι πάλι καυτηριασμένο.
English[en]
The wound's cauterized again.
Spanish[es]
La herida también está cauterizada.
Estonian[et]
Haava on jälle põletatud.
Persian[fa]
محل زخم دوباره سوخته.
French[fr]
La plaie est cautérisée.
Hebrew[he]
הפצע נצרב שוב.
Croatian[hr]
Rana je ponovo kaunterizovana.
Hungarian[hu]
A seb itt is ki lett égetve.
Indonesian[id]
Luka di lehernya juga dibakar.
Italian[it]
Anche questa ferita e'cauterizzata.
Dutch[nl]
De wond is weer dichtgeschroeid.
Polish[pl]
Rana znów jest kauteryzowana.
Portuguese[pt]
A ferida está de novo cauterizada.
Romanian[ro]
Rana e din nou cauterizată.
Russian[ru]
Рану снова прижгло.
Slovak[sk]
Rana je opät vypálená.
Slovenian[sl]
Znova je rana izžgana.
Serbian[sr]
Rana je opet kauterizovana.
Thai[th]
บาดแผลถูกจี้ด้วยเหล็กร้อน
Turkish[tr]
Yara dağlanmış yine.