Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес отново трябва да излезна на брега.
Bosnian[bs]
Moram se danas vratiti tamo.
Czech[cs]
Ještě dnes se tam musím vrátit.
German[de]
Ich muß heute wieder ans Ufer.
English[en]
I must go back there again today.
Spanish[es]
Hoy tendré que volver a la costa.
Estonian[et]
Pean täna jälle rannas olema.
French[fr]
Père, ce soir je retourne au port.
Italian[it]
Oggi devo andare di nuovo a riva.
Dutch[nl]
Vandaag moet ik weer naar de wal.
Polish[pl]
Musze dziś znowu tam pójść.
Portuguese[pt]
Hoje, tenho que ir outra vez à cidade.
Romanian[ro]
Astăzi trebuie să merg iar la mal.
Russian[ru]
Сегодня мне опять нужно быть на берегу.
Serbian[sr]
Moram ponovo danas da se vratim tamo.
Turkish[tr]
Bugün tekrar oraya gitmeliyim.