Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, spelers van 114 lande het glo al terselfdertyd Ultima Online gespeel.
Arabic[ar]
مثلا، يُقال ان لاعبين من ١١٤ بلدا اشتركوا في لعبة Ultima Online في الوقت نفسه.
Bulgarian[bg]
Например смята се, че в Ultima Online едновременно са участвали играчи от 114 страни.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang Ultima Online gikaingong dunay mga magdudula gikan sa 114 ka nasod nga dungang nagdula.
Czech[cs]
Například hru Ultima Online prý současně hrají lidé ze 114 zemí.
Danish[da]
Nogle mener at Ultima Online på et tidspunkt har haft deltagere fra 114 lande på samme tid.
German[de]
Bei „Ultima Online“ haben angeblich schon Spieler aus 114 Ländern gleichzeitig mitgemacht.
Greek[el]
Λόγου χάρη, λέγεται ότι στο Ούλτιμα Ονλάιν συμμετείχαν ταυτόχρονα παίκτες από 114 χώρες.
English[en]
For example, Ultima Online is said to have had players from 114 countries participating at the same time.
Spanish[es]
Por ejemplo, se dice que ha habido participantes de 114 países jugando a la vez al Ultima Online.
Estonian[et]
Näiteks on teada, et „Ultima Online’is” on osalenud korraga 114 maa mängijad.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Ultima Onlinea on tiettävästi pelattu samanaikaisesti 114 maassa.
French[fr]
C’est ainsi qu’Ultima Online a rassemblé, dit- on, des internautes de 114 pays lors d’une partie.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang Ultima Online ginahampang kuno sing dungan sang mga humalampang gikan sa 114 ka pungsod.
Croatian[hr]
Naprimjer, u igri Ultima Online navodno su istodobno sudjelovali igrači iz 114 zemalja.
Hungarian[hu]
Az Ultima Online-ról például azt mondják, hogy előfordult, hogy egy időben 114 országból vettek részt benne.
Indonesian[id]
Misalnya, konon Ultima Online memiliki pemain dari 114 negeri yang berpartisipasi pada saat yang bersamaan.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, ti Ultima Online ket naikuna nga addaan kadagiti aggigiddan nga agay-ayam manipud iti 114 a pagilian.
Italian[it]
Per esempio, si dice che Ultima Online sia stato giocato contemporaneamente da persone di 114 paesi.
Japanese[ja]
例えば,ウルティマ・オンラインには同時に114か国のプレーヤーが参加したことがあると言われています。
Kalaallisut[kl]
Isumaqartoqarpoq Ultima Online ilaanni nunaniit 114-ineersunit ataatsikkut peqataaffigineqarsimasoq.
Korean[ko]
예를 들어, 울티마 온라인은 114개국 사람들이 동시에 게임을 한 적도 있다고 합니다.
Lithuanian[lt]
Sakoma, jog sykį „Ultima Online“ vienu metu žaidė žmonės iš 114 šalių.
Latvian[lv]
Piemēram, spēlē ”Ultima Online” esot piedalījušies spēlētāji no 114 valstīm.
Macedonian[mk]
На пример, се вели дека Ultima Online имала играчи од 114 земји што учествувале во исто време.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന്, 114 രാജ്യങ്ങളിലിരുന്നുകൊണ്ട് കളിക്കാർക്ക് ഒരേസമയം പങ്കുപറ്റാനാകുന്ന ഒരു ഗെയിമാണത്രെ ‘അൾട്ടിമ ഓൺലൈൻ.’
Maltese[mt]
Per eżempju, intqal li Ultima Online ġieli kellha nies minn xi 114-il pajjiż differenti jilagħbuha fl- istess ħin.
Burmese[my]
ဥပမာ၊ နိုင်ငံပေါင်း ၁၁၄ နိုင်ငံမှ ဂိမ်းကစားသူများသည် အော့တီမာအွန်လိုင်းဂိမ်းကို တစ်ပြိုင်တည်း ပါဝင်ကစားနိုင်ကြသည်ဟုဆို၏။
Norwegian[nb]
Det sies at når det gjelder «Ultima Online», har spillere fra 114 land deltatt samtidig.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, अल्टिमा अनलाइनले बताएअनुसार एकै चोटिमा ११४ देशका सहभागीहरूले भाग लिएका थिए।
Dutch[nl]
Zo zegt men over Ultima Online dat er op een gegeven moment spelers uit 114 landen aan deelnamen.
Polish[pl]
Podobno pewnego razu w Ultima Online brali jednocześnie udział internauci ze 114 krajów.
Portuguese[pt]
Por exemplo, dizem que jogadores de 114 países já participaram de partidas de Ultima Online ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
De exemplu, se spune că la Ultima Online au participat în acelaşi timp jucători din 114 ţări.
Russian[ru]
К примеру, однажды к игре «Ультима онлайн» одновременно подключились игроки из 114 стран.
Slovak[sk]
Napríklad hru Ultima Online údajne hrali naraz hráči zo 114 krajín.
Slovenian[sl]
Na primer v igri Ultima Online so menda enkrat sočasno sodelovali igralci iz 114 držav.
Serbian[sr]
Na primer, za Ultima Online se kaže da ima igrače iz 114 zemalja koji istovremeno igraju.
Swedish[sv]
Ultima Online påstås till exempel ha haft spelare från 114 länder som spelat samtidigt.
Swahili[sw]
Kwa mfano, inasemekana kwamba wakati fulani mchezo wa Ultima Online ulichezwa na watu kutoka nchi 114 wakati uleule.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, inasemekana kwamba wakati fulani mchezo wa Ultima Online ulichezwa na watu kutoka nchi 114 wakati uleule.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, அல்டிமா ஆன்-லைன் கேமில் ஒரே சமயத்தில் 114 நாடுகளைச் சேர்ந்தோர் பங்கேற்றிருப்பதாக சொல்லப்படுகிறது.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น กล่าว กัน ว่า อัลติมา ออนไลน์ มี ผู้ เล่น จาก 114 ประเทศ ร่วม เล่น เกม ใน เวลา เดียว กัน.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sinasabing ang Ultima Online ay sinalihan ng sabay-sabay na mga naglalaro mula sa 114 na bansa.
Turkish[tr]
Örneğin, Ultima Online’a aynı anda 114 ülkeden oyuncuların katıldığı söylenir.
Ukrainian[uk]
Кажуть, що в Ultima Online водночас грали гравці з 114 країн.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, người ta cho rằng có những người ở 114 nước khác nhau chơi Ultima Online cùng một lúc.
Chinese[zh]
据说,“网路创世纪”曾吸引114个国家的玩者,同一时间在网上玩这游戏。