Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هاييتي زودتنا بأمر آخر غير مسبوق.
Bulgarian[bg]
Но Хаити ни предостави и нещо друго, което бе безпрецедентно.
German[de]
Aber Haiti bot uns noch etwas nie zuvor Dagewesenes.
Greek[el]
Αλλά η Αϊτή μας πρόσφερε και κάτι πρωτόγνωρο.
English[en]
But Haiti provided us with something else unprecedented.
Spanish[es]
Pero Haití nos trajo algo sin precedentes.
Persian[fa]
اما هاییتی، ما را با چیز بی سابقۀ دیگری آشنا کرد.
French[fr]
Mais Haïti nous a fourni quelque chose d'autre sans précédent.
Hebrew[he]
אבל האיטי סיפקה לנו משהו לא צפוי.
Croatian[hr]
Međutim, Haiti nam je pružio još nešto za što nije bilo presedana.
Hungarian[hu]
Ám Haiti még valamiben példa nélkülinek bizonyult.
Italian[it]
Ma Haiti ci ha dato una cosa senza precedenti.
Japanese[ja]
先例のないことはこれだけではありません
Lithuanian[lt]
Bet Haitis davė mums ir kai ką beprecedenčio.
Dutch[nl]
Maar Haïti gaf ons iets totaal onverwachts.
Portuguese[pt]
Mas o Haiti deu-nos uma outra coisa sem precedentes.
Romanian[ro]
Dar Haiti ne-a oferit totodată ceva fără precedent.
Russian[ru]
Однако Гаити дал нам кое-что ещё, нечто беспрецедентное.
Albanian[sq]
Por Haiti na ka dhënë diqka të paprecedencë.
Serbian[sr]
Али Хаити нам је пружио још нешто никад виђено.
Swedish[sv]
Men Haiti försedde oss med något annat oväntat.
Turkish[tr]
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.
Vietnamese[vi]
Nhưng Haiti cũng cho chúng tôi một thứ chưa từng có.
Chinese[zh]
但海地也为我们提供了前所未有的经验