Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няколко частни оператори на развлекателния парк са отказали участие в проекта.
Czech[cs]
Podíl na projektu odmítlo několik soukromých provozovatelů rekreačních areálů.
Danish[da]
Flere private operatører af forlystelsesparker afviste at deltage i projektet.
German[de]
Mehrere private Betreiber von Freizeitparks lehnten eine Beteiligung an dem Projekt ab.
Greek[el]
Πολλοί ιδιώτες φορείς εκμετάλλευσης πάρκων αναψυχής αρνήθηκαν τη συμμετοχή στο έργο.
English[en]
Indeed, several private operators of leisure parks rejected their engagement in the project.
Spanish[es]
Múltiples explotadores privados de parques de atracciones rechazaron participar en el proyecto.
Estonian[et]
Mitu vabaajaparkidega tegelevat eraettevõtjat loobus projektis osalemisest.
Finnish[fi]
Useat yksityiset vapaa-ajankeskuksen liiketoiminnanharjoittajat kieltäytyivät hankkeesta.
French[fr]
Plusieurs exploitants privés de parcs de loisirs ont ainsi refusé de participer au projet.
Croatian[hr]
Više privatnih upravitelja zabavnih parkova odbilo je sudjelovati u projektu.
Hungarian[hu]
Valójában a szabadidőparkokat üzemeltető piacgazdasági szereplők közül többen visszautasították a részvételt.
Italian[it]
In effetti, vari gestori privati di parchi ricreativi hanno rifiutato di partecipare al progetto.
Lithuanian[lt]
Nemažai pramogų parkų privačių valdytojų atsisakė dalyvauti šiame projekte.
Latvian[lv]
Vairāki atpūtas parku privātie pārvaldnieki patiesi atteicās iesaistīties projektā.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, bosta operaturi privati ta' parks ta' divertiment irrifjutaw li jieħdu sehem fil-proġett.
Dutch[nl]
Meerdere particuliere exploitanten waren niet bereid deel te nemen aan het project.
Polish[pl]
Wielu prywatnych zarządców parków rozrywki odmówiło udziału w tym projekcie.
Portuguese[pt]
Com efeito, vários operadores privados de parques de diversões rejeitaram envolver-se no projeto.
Romanian[ro]
Într-adevăr, mai mulți operatori privați de parcuri de agrement și-au declinat angajamentul în proiect.
Slovak[sk]
Viacerí súkromní prevádzkovatelia zábavných parkov odmietli účasť na projekte.
Slovenian[sl]
Več zasebnih upravljavcev zabaviščnih parkov je dejansko zavrnilo svoje sodelovanje v projektu.
Swedish[sv]
Flera privata aktörer som driver fritidsparker tackade nej till att delta i projektet.