Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бяха приети ограничения в областта на изискванията за изпитване, забрани върху вноса, както и вътрешно данъчно облагане.
Czech[cs]
Byla přijata omezení v oblasti požadavků na zkoušení, zákazů dovozu a vnitřního zdanění.
Danish[da]
Der er blevet vedtaget en række restriktioner i forbindelse med krav til prøvning, importforbud og indenlandske afgifter.
German[de]
Die neuen Beschränkungen betreffen die Bereiche Prüfanforderungen, Einfuhrverbote sowie interne Besteuerung.
Greek[el]
Εγκρίθηκαν περιορισμοί στον τομέα των απαιτήσεων δοκιμών, των απαγορεύσεων εισαγωγής, καθώς και της εσωτερικής φορολόγησης.
English[en]
Restrictions were adopted in the area of testing requirements, import bans as well as internal taxation.
Spanish[es]
Se incluyeron restricciones en el ámbito de los requisitos de ensayo, prohibiciones a la importación, así como impuestos internos.
Estonian[et]
Kehtestati katsetamisnõuete piirangud, impordikeelud ja riigisisesed maksustamismeetmed.
Finnish[fi]
Rajoituksia otettiin käyttöön testausvaatimusten, tuontikieltojen ja sisäisen verotuksen aloilla.
French[fr]
Des restrictions ont été adoptées sous la forme d’exigences en matière de contrôles, d’interdictions à l’importation ainsi que de taxes internes.
Croatian[hr]
Ograničenja su uvedena u području zahtjeva u vezi s testiranjem, zabrane uvoza i nacionalnog oporezivanja.
Hungarian[hu]
Korlátozásokat fogadtak el a tesztelési követelmények, az importtilalmak, valamint a belső adóztatás területén.
Italian[it]
Il paese ha adottato una serie di restrizioni in materia di requisiti di prova, divieti all'importazione e fiscalità interna.
Lithuanian[lt]
Buvo nustatyti apribojimai bandymų reikalavimų, importo draudimų ir vidaus mokesčių srityse.
Latvian[lv]
Ierobežojumi tika pieņemti attiecībā uz testēšanas prasībām, importa aizliegumiem, kā arī iekšējo nodokļu uzlikšanu.
Maltese[mt]
Ġew adottati restrizzjonijiet fil-qasam tar-rekwiżiti għall-ittestjar, il-projbizzjonijiet ta’ importazzjoni kif ukoll it-tassazzjoni interna.
Dutch[nl]
Er werden beperkingen ingevoerd op het gebied van testvoorschriften, invoerverboden en binnenlandse belastingen.
Polish[pl]
Kraj ten nałożył restrykcje w zakresie wymogów dotyczących testowania oraz wprowadził zakazy przywozu i podatki wewnętrzne.
Portuguese[pt]
As restrições foram implementadas no domínio dos requisitos em matéria de realização de ensaios, das proibições de importação, bem como da tributação interna.
Romanian[ro]
Au fost adoptate restricții în ceea ce privește cerințele în materie de testare, interdicțiile la import și impozitarea internă.
Slovak[sk]
Prijali sa obmedzenia v oblasti požiadaviek na testovanie, zákazov dovozu, ako aj vnútorného zdaňovania.
Slovenian[sl]
Omejitve je uvedla na področju zahtev glede preskušanja, prepovedi uvoza in notranje obdavčitve.
Swedish[sv]
Begränsningar antogs inom området provningskrav, importförbud samt intern beskattning.