Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا مسودة أولية سلفاً.
Bulgarian[bg]
Вече имаме чернова.
Czech[cs]
První návrh už je hotový.
Greek[el]
Έχουμε ήδη ένα προσχέδιο.
English[en]
We already have a first draft.
Spanish[es]
Ya tenemos un manuscrito.
Estonian[et]
Meil on juba esialgne visand.
Persian[fa]
از قبل يه پيش نويس داريم.
Finnish[fi]
Meillä on jo ensimmäinen luonnos.
French[fr]
On a déjà un premier jet.
Hebrew[he]
יש לנו כבר טיוטה ראשונה.
Croatian[hr]
Već imamo prvi koncept.
Hungarian[hu]
Már van egy előzetes vázlat.
Indonesian[id]
Kita sudah memiliki sebuah naskah.
Italian[it]
Abbiamo già una prima stesura.
Macedonian[mk]
Веќе го имаме првиот концепт.
Norwegian[nb]
Vi har første versjon.
Dutch[nl]
We hebben al'n eerste versie.
Polish[pl]
Mamy już pierwszy szkic.
Portuguese[pt]
Já temos um esboço.
Romanian[ro]
Avem deja prima varianta.
Russian[ru]
У нас уже есть первый черновой вариант.
Slovak[sk]
Prvý návrh už je hotový.
Slovenian[sl]
Osnutek že imamo.
Albanian[sq]
Ne tashmë kemi konceptin e parë.
Serbian[sr]
Vec imamo prvi koncept.
Turkish[tr]
Şimdiden ilk taslağı hazır.
Ukrainian[uk]
У адже нас вже є перший варіант.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã có bản nháp đầu tiên.
Chinese[zh]
已經 有 初稿 了