Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wenn das Licht der Wahrheit in der öffentlichen Diskussion nicht zur Geltung gebracht werden darf, dann häufen sich leicht Fehler und Illusionen, die in politischen Entscheidungen mitunter vorherrschen.
English[en]
Indeed, when the light of truth is not allowed to shine forth in public debate, error and illusion are easily multiplied and often come to dominate in policy decisions.
Spanish[es]
En efecto, cuando en el debate público no se permite que brille la luz de la verdad, el error y el engaño se multiplican fácilmente y a menudo llegan a predominar en las decisiones políticas.
French[fr]
En effet, là où on ne permet pas à la lumière de la vérité de resplendir dans les débats publics, les erreurs et les illusions se multiplient facilement et arrivent souvent à dominer dans les décisions concernant les orientations à suivre.
Italian[it]
In effetti, laddove non si permette alla luce di verità di risplendere nei dibattiti pubblici, gli errori e le illusioni facilmente si moltiplicano e spesso giungono a dominare nelle decisioni relative alle linee da seguire.
Portuguese[pt]
Com efeito, lá onde não se permite que a luz da verdade resplandeça nos debates públicos, os erros e as ilusões facilmente se multiplicam e muitas vezes chegam a predominar nas decisões relativas às linhas a serem seguidas.