Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid ikke kun det påståede misbrug af internationale midler, der fortjener stor opmærksomhed.
German[de]
Allerdings beschränken sich die Fragen, die eine strikte Aufmerksamkeit verdienen, nicht auf den angeblichen Mißbrauch internationaler Fonds.
Greek[el]
Ωστόσο, τα θέματα τα οποία απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή δεν περιορίζονται στις κατηγορίες για την κατάχρηση των διεθνών πόρων.
English[en]
However, the issues which deserve close attention are not confined to alleged misuse of international funds.
Spanish[es]
No obstante, los temas que deben ser seguidos de cerca no se limitan a la supuesta mala utilización de los fondos internacionales.
Finnish[fi]
Kuitenkaan tarkkaa seuraamista vaativat asiat eivät rajoitu pelkästään oletettuun kansainvälisten tukirahojen väärinkäyttöön.
French[fr]
Il reste que les accusations de détournement des fonds de l'aide internationale ne constituent pas le seul problème qui mérite toute notre attention.
Italian[it]
Non dobbiamo limitarci ad approfondire il tema delle presunte malversazioni sui fondi internazionali.
Dutch[nl]
Naast deze beschuldigingen van misbruik zijn er echter ook andere zaken die aandacht behoeven.
Swedish[sv]
Dock, de frågor som fordrar mest uppmärksamhet är inte begränsade till det påstådda missbruket av internationella medel.