Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدق الجرس في السابعة ، وسنجتمع في غرفة الرسم في الثامنة.
Bulgarian[bg]
Гонгът се удря в седем и се срещаме в гостната в осем.
Czech[cs]
Gong zvoní v 7 a v 8 se sejdeme v přijímacím salónku.
Danish[da]
Gongongen lyder kl. 19, og vi mødes i salonen kl. 20.
German[de]
Der Gong erklingt um 19 Uhr und wir treffen uns um 20 Uhr im Salon.
Greek[el]
Το γκονγκ χτυπά στις επτά και μαζευόμαστε στο σαλόνι στις οκτώ.
English[en]
The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.
Spanish[es]
El timbre suena a las siete y nos reunimos en el salón a las ocho.
Persian[fa]
زنگ ساعت هفت به صدا درمياد و ما ساعت هشت تو اتاق پذيرايي خواهيم بود.
Finnish[fi]
Kello soi klo 7.00, ja tapaamme olohuoneessa klo 8.00.
French[fr]
Le gong sonne à 19h et nous nous rejoignons au salon à 20h.
Hebrew[he]
פאלון הוא צלצל בשבע ואנחנו נפגש בחדר האורחים בשמונה.
Croatian[hr]
Gong zvoni u sedam, a u salonu se okupljamo u osam.
Hungarian[hu]
A gong hétkor szól, mi pedig nyolckor találkozunk a szalonban.
Italian[it]
Il gong viene suonato alla sette e ci riuniamo in salotto alle otto.
Dutch[nl]
De gong gaat om zeven uur en om acht uur komen we tezamen in de zitkamer.
Polish[pl]
Gong jest o siódmej, a o ósmej spotykamy się w salonie.
Portuguese[pt]
O gongo é tocado às 19h e nos reunimos na sala às 20h.
Romanian[ro]
Gongul sună la ora şapte şi ne întâlnim în salon la opt.
Russian[ru]
Гонг прозвонит в семь, и мы встречаемся в гостиной в восемь.
Serbian[sr]
Gong je zazvonio u sedam, a mi susret u salonu u osam.
Turkish[tr]
Zil yedide çalıyor ve hepimiz kabul salonunda sekizde buluşuyoruz.