Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن والدي فعل ؟
Bulgarian[bg]
Само защото баща ми ти вярваше?
Czech[cs]
Protože vám věřil můj otec?
Danish[da]
Fordi min far gjorde det?
German[de]
Weil es mein Vater tat?
Greek[el]
Επειδή σ'εμπιστεύτηκε ο πατέρας μου;
English[en]
Because my father did?
Estonian[et]
Sest mu isa usaldas?
Persian[fa]
چون پدرم بهت اعتماد کرده ؟
French[fr]
Parce que mon père l'a fait?
Hebrew[he]
כי האבא שלי עשה?
Hindi[hi]
क्योंकि मेरे पिता ने भरोसा किया था?
Croatian[hr]
Jer ti je moj otac vjerovao?
Hungarian[hu]
Mert az apám bízott?
Indonesian[id]
Karena ayahku percaya?
Italian[it]
Perché lo ha fatto mio padre?
Korean[ko]
아버지가 그랬으니까?
Lithuanian[lt]
Nes mano tėvas pasitikėjo?
Macedonian[mk]
Бидејќи татко ми ти веруваше?
Malay[ms]
Sebab ayah aku percayakan kau?
Dutch[nl]
Omdat mijn vader dat deed?
Polish[pl]
Bo mój ojciec to zrobił?
Portuguese[pt]
Porque meu pai confiou?
Russian[ru]
Потому что верил отец?
Slovak[sk]
Prečo otec veriť?
Slovenian[sl]
Ker ti je moj oče?
Serbian[sr]
Zato što ti je otac poverovao?
Thai[th]
เพราะว่าตอนนี้ด็อกเตอร์สวอนน์
Turkish[tr]
Babam güvendi diye mi?
Chinese[zh]
就 因為 我 爸 相信 你 嗎 ?