Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا يرسلونهم إلى المتاهة
Bulgarian[bg]
Изпращали са ни в лабиринта.
Bosnian[bs]
Nas su poslali u labirint.
Czech[cs]
Posílali je nahoru do bludiště.
Danish[da]
De blev sendt op i Labyrinten.
German[de]
Sie schickten sie ins Labyrinth.
Greek[el]
Μας έστελναν εδώ στο Λαβύρινθο.
English[en]
They were sending them up into the maze.
Spanish[es]
Los enviaban al Laberinto.
Estonian[et]
Nad saatsid neid labürinti.
Persian[fa]
اونا داشتن به هزارتو ميفرستادنشون
Finnish[fi]
Heidät lähetettiin labyrinttiin.
French[fr]
Direction le Labyrinthe...
Hebrew[he]
לשלוח אותנו למבוך.
Croatian[hr]
Nas poslali u labirint.
Hungarian[hu]
Felküldtek az Útvesztőbe.
Indonesian[id]
Mereka mengirimnya ke labirin.
Italian[it]
Le spedivano nel labirinto.
Lithuanian[lt]
Mus atsiųsdavo į labirintą.
Macedonian[mk]
Ги испраќале во лавиринтот.
Malay[ms]
Mereka hantar mereka ke dalam Maze itu.
Norwegian[nb]
De sendte dem opp til Labyrinten.
Dutch[nl]
Ze stuurden ons naar het doolhof.
Polish[pl]
Trafiali do Labiryntu.
Portuguese[pt]
Mandavam-nas para o labirinto.
Romanian[ro]
Îi trimiteau în labirint.
Russian[ru]
Они посылали их в лабиринт.
Slovak[sk]
Posielali ich do bludiska.
Slovenian[sl]
Nas so poslali v labirint.
Serbian[sr]
Nas su poslali u lavirint.
Swedish[sv]
De skickade upp dem till labyrinten.
Thai[th]
ส่งพวกเขาเข้าวงกตเหรอ
Turkish[tr]
Labirent içine bizi gönderdi.
Vietnamese[vi]
Rồi họ đưa chúng ta vào Mê Cung.
Chinese[zh]
他們 是 被 送到 了 迷宮 里