Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتيت للحصول على استمارات العلاج الاشعاعي
Bosnian[bs]
Samo sam došla uzeti formulare za zračenje.
Czech[cs]
Jen si jdu pro formuláře na radioterapii.
Greek[el]
Ήρθα μόνο να πάρω τις φόρμες για τη θεραπεία με ακτινοβολία.
English[en]
Just came to grab the radiation therapy forms.
Spanish[es]
Sólo vine a buscar los formularios de radioterapia.
French[fr]
Je prends le formulaire de consentement à la radiation.
Hebrew[he]
באתי לקחת את טפסי טיפול ההקרנות.
Croatian[hr]
Samo sam došla uzeti formulare za zračenje.
Hungarian[hu]
Csak a sugárkezeléshez keresek egy beleegyezőt.
Italian[it]
Sono solo venuta a prendere il modulo per la radioterapia.
Dutch[nl]
Kwam even de bestralingsformulieren halen.
Polish[pl]
Przyszłam po formularze do naświetlań.
Portuguese[pt]
Vim pegar os formulários de radioterapia.
Romanian[ro]
Am venit să iau formularele pentru a începe radiaţiile.
Russian[ru]
Просто зашла взять формы для радиационной терапии.
Slovenian[sl]
Le po obrazce za obsevanje sem prišla.
Turkish[tr]
Işın tedavisi formu almaya gelmiştim.