Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вляво видях ден след ден, белязани от червила и тиктакащи часовници, мръсни погледи и тихи въздишки
Finnish[fi]
Vasemmalla, näin päiviä... huulipunien ja tikittävien kellojen...likaisia katseita ja hiljaisia kuiskauksia
Polish[pl]
Po lewej widziałam dni szminek i tykających zegarów, szeptów i obleśnych uśmieszków
Slovak[sk]
Po ľavici, som videla dni plné... rúžu a tikania hodín... škaredých pohľadov a tichého šepkania
Slovenian[sl]
Na levi si podajajo roke dnevi, polni šminke, tiktakajočih ur, grdih pogledov, šepetajočih glasov