Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet er der tydeligt et paradigme- og strategiskifte i verifikationsspørgsmålet i USA i forhold til 1980'erne.
German[de]
Zweitens, es gibt offensichtlich in den USA gegenüber den 80er Jahren in der Verifikationsfrage einen Paradigmen- und Strategiewechsel.
Greek[el]
Δεύτερον, στις ΗΠΑ παρατηρείται ολοφάνερα μια μεταβολή στάσης στον τομέα της εξακρίβωσης, από πλευράς προτύπων και στρατηγικής, σε σχέση με τη δεκαετία του 1980.
English[en]
Secondly, there has obviously been a paradigm shift and a change in strategy in the USA on the verification issue compared with the 1980s.
Spanish[es]
En segundo lugar, es evidente que, con respecto a los años ochenta, en EE.UU. se ha verificado un cambio de paradigmas y de estrategia en la cuestión de la verificación.
Finnish[fi]
Toiseksi, Yhdysvalloissa on oikeaksi toteamisessa ilmeisesti nyt erilaiset mallit ja menettelyt kuin 1980-luvulla.
French[fr]
Deuxièmement, par rapport aux années 80, les États-Unis connaissent manifestement un changement de paradigmes et de stratégie en matière de vérification.
Italian[it]
Secondo: a quanto pare, rispetto agli anni '80, negli Stati Uniti in materia di controlli c'è stato un cambiamento di paradigmi e strategie.
Dutch[nl]
Ten tweede heeft zich in de Verenigde Staten sinds de jaren 80 een duidelijke omwenteling voorgedaan in de strategie en paradigma' s op het vlak van verificatie.
Portuguese[pt]
Segundo: tudo leva a crer que, nos EUA, comparativamente com os anos oitenta, se deu uma mudança de paradigmas e de estratégias.
Swedish[sv]
För det andra finns det i USA uppenbarligen ett paradigm- och strategiskifte i kontrollfrågan jämfört med 1980-talet.