Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контролът над енергийната матрица означава контрол над станцията.
Czech[cs]
Způsob, jak ovládnout tu formu energie, je způsob, jak ovládnout stanici.
German[de]
Wer die Macht über die Matrix hat, hat die Macht über diese Station.
English[en]
The power to control the energy matrix is the power to control this station.
Spanish[es]
El que controle la matriz controlará también la estación.
Finnish[fi]
Voima, joka kontrolloi energiamatriisia, - on voima, jolla asemaa ohjataan.
French[fr]
Le pouvoir de contrôle sur la matrice égale le pouvoir de contrôle sur la station.
Croatian[hr]
Tko upravlja matricom, upravljat će postajom.
Hungarian[hu]
Az energiamátrix ellenőrzésével, mi irányíthatjuk az állomást!
Italian[it]
II potere di controllare la matrice è il potere di controllare questa stazione.
Dutch[nl]
De macht over de energie-matrix is de macht over dit station.
Polish[pl]
Kontrola nad telepatycznymi sugestiami oznacza kontrolę nad stacją.
Portuguese[pt]
O poder para controlar a matriz de energia... é o poder para controlar a estação.
Romanian[ro]
Puterea de a controla matricea energetică e puterea de a controla această staţie.
Russian[ru]
Сила, контролирующая эту энергетическую матрицу, это сила, контролирующая эту станцию.
Serbian[sr]
Tko upravlja matricom, upravljat će postajom.
Swedish[sv]
Makt över energimatrisen är lika med makt över stationen.
Turkish[tr]
Enerjik hücre bileşeni kontrol etmek bu istasyonu kontrol etmek demektir.