Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е в твоя обсег, Браян.
Czech[cs]
To je spíš tvoje parketa.
Danish[da]
Det er vist mere dit område.
German[de]
Das ist eher dein Gebiet, Brian.
Greek[el]
Tον κατέχεις πιο πολύ εσύ αυτό τον τομέα.
English[en]
I think that's more your field, Brian.
Spanish[es]
Ese es tu campo, Brian.
Estonian[et]
See on pigem sinu eriala, Brian.
Basque[eu]
Hori zure alorra da.
French[fr]
C'est de ton ressort, Brian.
Croatian[hr]
Mislim da je to više tvoje polje, Briane.
Indonesian[id]
Saya pikir itu domain Anda.
Italian[it]
Credo sia piu'il tuo genere.
Lithuanian[lt]
Manau, tai labiau tavo sritis.
Malay[ms]
Saya rasa itu adalah bidang awak, Brian.
Dutch[nl]
Dat is meer jouw terrein, Brian.
Polish[pl]
To raczej twoja specjalność, Brian.
Portuguese[pt]
Acho que esse é mais o teu campo, Brian.
Romanian[ro]
E mai degrabă domeniul tău, Brian.
Russian[ru]
Кажется, это скорее твоё, Брайан.
Slovak[sk]
Myslím, že je to skôr tvoj odbor.
Slovenian[sl]
Mislim, da je to bolj tvoje področje, Brian.
Serbian[sr]
Mislim da je to više tvoje polje, Briane.
Swedish[sv]
Det är mer ditt område, Brian.
Turkish[tr]
Bu daha ziyade senin alanın Brian.
Vietnamese[vi]
Tớ nghĩ thứ đó rộng hơn cả lĩnh vực của cậu đấy, Brian.