Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„медицинска рентгенова процедура“: всяка процедура, отнасяща се до медицинско облъчване,
Czech[cs]
- "lékařskými radiologickými postupy" veškeré postupy týkající se lékařského ozáření,
Danish[da]
- »Medicinsk stråleanvendelse«: enhver procedure, der vedrører medicinsk bestråling.
German[de]
- "medizinisch-radiologisches Verfahren" ein Verfahren mit medizinischer Exposition;
Greek[el]
- Ιατρική ακτινολογική διαδικασία: κάθε διαδικασία που αφορά τις εκθέσεις για ιατρικούς λόγους.
English[en]
- Medical Radiological Procedure: any procedure concerning medical exposure.
Spanish[es]
- «Procedimiento radiológico médico»: cualquier procedimiento relacionado con las exposiciones médicas.
Estonian[et]
- meditsiinikiirituse protseduur – iga toiming, mis on seotud meditsiinikiiritusega;
Finnish[fi]
- Lääketieteellinen radiologinen toiminta: Kaikentyyppinen lääketieteellistä säteilyaltistusta koskeva toiminta.
French[fr]
- «procédure radiologique médicale»: toute procédure concernant des expositions à des fins médicales,
Croatian[hr]
Medicinski radiološki postupak: svaki postupak koji se odnosi na medicinsko izlaganje.
Hungarian[hu]
- "orvosi-radiológiai eljárás": az orvosi sugárterhelést érintő bármely eljárás,
Italian[it]
- Procedura medico radiologica: qualunque procedimento concernente le esposizioni mediche.
Lithuanian[lt]
- medicininė radiologinė procedūra — tai bet kuri su medicinine apšvita susijusi procedūra,
Latvian[lv]
- Medicīniska radioloģiska procedūra: jebkura procedūra, kas ir saistīta ar ārstnieciski diagnostisko apstarošanu;
Maltese[mt]
- Proċeduri Radjoloġiċi Mediċi: kull proċedura li tikkonċerna esponiment mediku.
Dutch[nl]
- Medisch-radiologische procedure: ongeacht welke procedure inzake medische blootstelling.
Polish[pl]
- medyczna procedura radiologiczna: każda procedura dotycząca narażenia na działanie promieniowania jonizującego w celach medycznych;
Portuguese[pt]
- procedimento de radiologia médica: qualquer procedimento relativo a exposições radiológicas médicas,
Romanian[ro]
Procedură radiologică medicală: orice procedură legată de expunerea în scopuri medicale.
Slovak[sk]
- lekársky rádiologický postup: akýkoľvek postup týkajúci sa lekárskeho ožiarenia;
Slovenian[sl]
- Medicinski radiološki poseg: vsak poseg v zvezi z izpostavljenostjo sevanju v zdravstvu.
Swedish[sv]
- medicinskt radiologiskt förfarande: varje förfarande som avser medicinsk bestrålning.