Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Ventilerne er placeret i beholderens hals og beskyttet med en prop med skruegevind.
German[de]
a) die Verschlussventile sind im Innern des Gefäßhalses angebracht und durch einen aufgeschraubten Stopfen geschützt;
Greek[el]
α) Οι βαλβίδες είναι τοποθετημένες εσωτερικά του λαιμού των δοχείων και προστατευόμενες από κοχλιωτό πώμα.
English[en]
(a) Valves are placed inside the neck of the receptacle and protected by a screw-threaded plug;
Spanish[es]
a) las válvulas están situadas en el interior del cuello del recipiente y protegidas por un tapón roscado;
Finnish[fi]
a) Sulkuventtiilit on sijoitettu astian kaulan sisäpuolelle ja ne on suojattu ruuvikierteisellä tulpalla;
French[fr]
a) les robinets sont placés à l'intérieur du col du récipient et protégés par un bouchon vissé;
Italian[it]
a) le valvole sono poste all'interno del collo dei recipienti e protette da un tappo avvitato;
Dutch[nl]
a) De afsluiters zijn aangebracht aan de binnenzijde van de hals van de houder en zijn beschermd door een opgeschroefde dop;
Portuguese[pt]
a) As válvulas são instaladas no interior do colarinho do recipiente e protegidas por um tampão roscado;
Swedish[sv]
(a) ventilerna är placerade inuti gaskärlets hals och skyddade av en påskruvad plugg,