Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جس النبض فوق 74 ، جروح متعددة في البطن سببها الشظايا
Bulgarian[bg]
Множество рани на корема и шрапнел.
Czech[cs]
Tlak 74, palpitace, četné poranění břicha střepinami.
English[en]
BP 74 over palp, multiple shrapnel wounds to abdomen.
Spanish[es]
BP 74 sobre palpo, múltiples heridas de metralla en el abdomen.
French[fr]
BP 74 sur palp, multiple blessures causées par des éclats d'obus à abdomen.
Croatian[hr]
BP 74 preko pipak, više šrapnela rane na trbuhu.
Indonesian[id]
BP 74 lebih palp, beberapa luka pecahan peluru ke perut.
Italian[it]
Pressione massima a 74, ferite multiple di frammenti sull'addome.
Norwegian[nb]
Blodtrykk 74 over hjertebank, flere splint-sår i magen.
Dutch[nl]
Bloeddruk 74, wonden van granaatscherven in de onderbuik.
Portuguese[pt]
Pressão 74 e subindo, múltiplos ferimentos no abdômen.
Romanian[ro]
BP 74 peste palp, răni multiple Shrapnel la abdomen.
Slovak[sk]
Tlak 74 búšivý, početné črepiny poranili brucho.
Serbian[sr]
Više rana od šrapnela u abdomenu.
Turkish[tr]
Kan basıncı palpasyonla 74, batında çoklu şarapnel yarası.