Metadata
Author: MultiUn
Data
Russian[ru]
Сельские женщины играют важную роль в этом производстве, а также в материальном благосостоянии их семей и общин. По оценкам, на долю женского труда приходится # процентов объема производства сельского хозяйства и рыболовства и # процентов в сбыте продукции. В выращивании риса женщины выполняют работы по посеву, пересадке ростков, сбору урожая; они выращивают овощи, занимаются разведением скота и домашним ремеслом, участвуя таким образом в деятельности по повышению дохода семьи
Chinese[zh]
缔约各国应采取一切适当措施以消除对农村地区妇女的歧视,保证她们在男女平等的基础上参与农村发展并受其益惠,尤其是保证她们有权: 充分参与各级发展规划的拟定和执行工作; 有权利用充分的保健设施,包括计划生育方面的知识、辅导和服务; 从社会保障方案直接受益; 接受各种正式和非正式的训练和教育,包括实用识字的训练和教育在内,以及除了别的以外,享受一切社区服务和推广服务的益惠,以提高她们的家属熟练程度; 组织自助团体和合作社,以通过受雇和自雇的途径取得平等的经济机会; 参加一切社区活动; 有机会取得农业信贷,利用销售设施,获得适当技术,并在土地改革和土地垦殖计划方面享有平等待遇; 享受适当的生活条件,特别是在住房、卫生、水电供应、交通和通讯方面。