Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15. a) Je „plevel“ degenerovaná „pšenice“?
Danish[da]
15. (a) Er ukrudtet en degenereret form for hvede?
German[de]
15. (a) Ist das „Unkraut“ entarteter „Weizen“?
Greek[el]
15. (α) Μήπως είναι τα «ζιζάνια» εκφυλισμένος «σίτος»;
English[en]
15. (a) Are the “weeds” degenerate “wheat”?
Spanish[es]
15. (a) ¿Es la “mala hierba” “trigo” degenerado?
Finnish[fi]
15. a) Ovatko ”rikkaruohot” rappeutunutta ”vehnää”?
French[fr]
15. a) La “mauvaise herbe” est- elle du “blé” dégénéré?
Hungarian[hu]
15. a) Vajon a „konkoly” csak elkorcsosult „búza”?
Italian[it]
15. (a) Le “zizzanie” sono forse “grano” degenerato?
Japanese[ja]
15 (イ)「雑草」は「小麦」が変質したものですか。(
Norwegian[nb]
15. a) Er «ugresset» degenerert «hvete»?
Dutch[nl]
15. (a) Is het „onkruid” ontaarde „tarwe”?
Polish[pl]
15. (a) Czy „chwasty” są zwyrodniałą „pszenicą”?
Portuguese[pt]
15. (a) É o “joio” um “trigo” degenerado?
Romanian[ro]
15. a) Este „neghina“ un grîu degenerat?
Slovenian[sl]
15. a) Ali je »ljuljka« izrojena »pšenica«?
Sranan Tongo[srn]
15. (a) Na „takroe wiwiri” de wan pori sortoe „alési”?
Swedish[sv]
15. a) Är ”ogräset” degenererat ”vete”?
Turkish[tr]
15. (a) “Deliceler” ‘buğdayın’ soysuzlaşması sonucunda mı ortaya çıkar?
Ukrainian[uk]
15. (а) Чи „кукіль” є виродок „пшениці?”
Chinese[zh]
15.( 甲)“稗子”是变坏了的“麦子”吗?(