Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اولا يجب ان نهاجم مصرف ميرفي ونستولي على ماله
Czech[cs]
Nejdřív přepadneme Murphyho banku a vezmeme prachy
Danish[da]
For det første, så røver vi Murphys bank og tager hans penge
German[de]
Zuerst brechen wir in Murphys Bank ein und nehmen sein Geld
Greek[el]
Πρώτα θα χτυπήσoυμε τηv τράπεζα τoυ Mέρφι και θα πάρoυμε τα λεφτά
English[en]
First off, we' re gonna hit Murphy' s bank and take his money
Spanish[es]
En primer lugar, vamos a dar un golpe en el banco de Murphy
Finnish[fi]
Aluksi viemme rahat Murphyn pankista
Croatian[hr]
Prvo ćemo opljačkati Murphyjevu banku
Hungarian[hu]
Elöször betörünk Murphy bankjába, és elvesszük a pénzét
Icelandic[is]
Við byrjum á að ræna bankann hans Murphy
Italian[it]
Prima rapiniamo la banca di Murphy e gli prendiamo i soldi
Norwegian[nb]
Først tar vi pengene fra Murphys bank
Polish[pl]
Najpierw obrabujemy bank Murphy' ego
Portuguese[pt]
Primeiro, vamos atacar o banco do Murphy e levar o dinheiro
Slovenian[sl]
Najprej bomo oropali Murphyjevo banko
Swedish[sv]
Först rånar vi Murphys bank och tar hans pengar
Turkish[tr]
Önce Murphy' nin bankasιnι soyup parasιnι alacağιz