Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبب آخر للإبتعاد عن السلطات.
Danish[da]
Endnu en grund til, at holde sig fra salat.
Greek[el]
'λλος ένας λόγος να μην τρώω σαλάτες.
English[en]
Yet another reason to stay away from salads.
Spanish[es]
Ya tengo otra razón para alejarme de las ensaladas.
Estonian[et]
Veel üks põhjus salatitest hoidumiseks.
Persian[fa]
. يه دليل ديگه که نبايد سالاد خورد
Finnish[fi]
Taas yksi syy pysyä erossa salaateista.
Croatian[hr]
Dobar razlog za izbjegavanje zelene salate.
Hungarian[hu]
Még egy indok, hogy többé az életben ne egyek salátát.
Indonesian[id]
Satu lagi alasan untuk tidak makan selada.
Italian[it]
Ecco un'altra ragione per stare alla larga dalle insalate.
Macedonian[mk]
Уште една причина да не јадам салати.
Malay[ms]
satu lagi alasan untuk tidak memakan daun salad.
Polish[pl]
Kolejny powód, żeby odpuścić sobie sałatę.
Portuguese[pt]
Mais uma razão para não comer saladas.
Romanian[ro]
Încă un motiv de a sta la distanţă de salate.
Russian[ru]
Ещё одна причина остерегаться салатов.
Turkish[tr]
Salatadan uzak durmak için bir neden daha.