Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يبحر باليخت الخاص بمؤسسة " باس " وسقط من عليه
Bulgarian[bg]
Плавал с яхтата на Бас и паднал зад борда посред бял ден.
Czech[cs]
Plachtil na jachtě Bassů a spadl přes palubu za denního světla.
German[de]
Er war auf der Bass-Jacht segeln und fiel einfach über Bord am helllichten Tag.
English[en]
He was sailing on the Bass yacht and just fell overboard in broad daylight.
Spanish[es]
Estaba navegando en el yate de los Bass y simplemente se cayó de la borda a plena luz del día.
Persian[fa]
با كشتي بس دريانوردي ميكرد افتاد تو دريا
Finnish[fi]
Hän putosi Bassin huvipurrelta keskellä kirkasta päivää.
French[fr]
Il naviguait sur le yach des Bass et il est passé par-dessus bord au grand jour.
Croatian[hr]
Jedrio je na Bassovoj jahti i pao u more u pol bijelog dana.
Hungarian[hu]
Bart jachtján hajózott, amikor leesett a fedélzetről, fényes nappal.
Italian[it]
Era sullo yacht dei Bass ed e'caduto in mare proprio in pieno giorno.
Dutch[nl]
Hij zeilde op het Bass jacht en viel overboord op klaarlichte dag.
Polish[pl]
Żeglował jachtem Bassa i poprostu wypadł za pokład w jasny dzień.
Portuguese[pt]
Ele caiu do iate dos Bass em plena luz do dia.
Romanian[ro]
Naviga cu iahtul Bass cand a cazut peste bord in plina zi.
Serbian[sr]
Jedrio je na jahti Basovih i samo pao preko palube na dnevnom svetlu.
Swedish[sv]
Han föll överbord från Bass båt.
Turkish[tr]
Bass yatıyla yolculuk ediyormuş ve gün ortasında denize düşmüş.