Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Irsk tegnsprog er ikke et officielt anerkendt sprog i Republikken Irland, selv om det anerkendes på linje med britisk tegnsprog i Nordirland.
German[de]
Die Irische Gebärdensprache (Irish Sign Language, ISL) wird in der Republik Irland nicht als offizielle Sprache anerkannt, in Nordirland hingegen gilt sie neben der Britischen Gebärdensprache (British Sign Language, BSL) als offizielle Sprache.
Greek[el]
Η ιρλανδική νοηματική γλώσσα (ISL) δεν είναι μια επίσημα αναγνωρισμένη γλώσσα στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας παρότι αναγνωρίζεται μαζί με τη βρετανική νοηματική γλώσσα (BSL) στη Βόρεια Ιρλανδία.
English[en]
Irish Sign Language (ISL) is not an officially recognised language in the Republic of Ireland, although it is recognised alongside British Sign Language (BSL) in Northern Ireland.
Spanish[es]
La Lengua de Signos Irlandesa (ISL) no es una lengua oficialmente reconocida en la República de Irlanda, a pesar de que está reconocida junto con la Lengua de Signos Británica (BSL) en Irlanda del Norte.
Finnish[fi]
Irlantilaista viittomakieltä ei ole tunnustettu viralliseksi kieleksi Irlannin tasavallassa, vaikka se on tunnustettu brittiläisen viittomakielen ohella viralliseksi kieleksi Pohjois-Irlannissa.
French[fr]
La langue des signes irlandaise (Irish Sign Language - ISL) n'est pas officiellement reconnue en République d'Irlande, bien qu'elle le soit, tout comme la langue des signes britannique (British Sign Language — BSL), en Irlande du Nord.
Italian[it]
La lingua dei segni irlandese (ISL) non è una lingua riconosciuta ufficialmente in Irlanda, sebbene sia riconosciuta insieme alla Lingua dei segni britannica (BSL) in Irlanda del Nord.
Dutch[nl]
Irish Sign Language (ISL) is geen officieel erkende taal in de Ierse Republiek, hoewel ze in Noord-Ierland erkend wordt naast het British Sign Language (BSL).
Portuguese[pt]
A linguagem gestual irlandesa (Irish Sign Language, ISL) não é uma linguagem reconhecida oficialmente na República da Irlanda, embora seja reconhecida na Irlanda do Norte a par com a linguagem gestual britânica (British Sign Language, BSL).
Swedish[sv]
Det irländska teckenspråket (ISL, Irish Sign Language) är inte ett officiellt erkänt språk i Republiken Irland, trots att både detta och det brittiska teckenspråket (BSL, British Sign Language) har erkänts på Nordirland.