Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جورج اسمعنى اهدأ
Bulgarian[bg]
Джордж, чуй, успокой се.
Czech[cs]
Georgi, poslouchej, uklidni se.
German[de]
Hab gerade meine Nachrichten gehört.
Greek[el]
Μόλις έλεγξα τα μηνύματά μου.
English[en]
George, listen, calm down.
Estonian[et]
George, kuula, rahune.
Finnish[fi]
George, kuuntele, rauhoitu.
Hebrew[he]
ג'ורג, תקשיב, תרגע.
Croatian[hr]
George, slušaj smiri se malo.
Hungarian[hu]
George, figyelj, nyugodj meg!
Italian[it]
Ho appena controllato i messaggi.
Macedonian[mk]
Џорџ, слушај смири се малку.
Dutch[nl]
George, luister, kalmeer toch.
Polish[pl]
George, posłuchaj, uspokuj się.
Portuguese[pt]
George, escute, acalme-se.
Turkish[tr]
George, dinle, sakin ol.