Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخلصت منهم جميعا, باربره
Bosnian[bs]
Bacio sam ih, Barbara.
Czech[cs]
Vzal sem je všechny na skládku, Barbaro.
Danish[da]
Jeg kørte det hele på lossepladsen, Barbara.
German[de]
Die habe ich auf die Müllhalde gebracht, Barbara.
Greek[el]
Τα πήγα όλα στη χωματερή, Μπάρμπαρα.
English[en]
I took them all to the tip, Barbara.
Spanish[es]
Los tiré a la basura, Barbara.
Estonian[et]
Ma viisin need kõik prügimäele.
Finnish[fi]
Vein ne kaatopaikalle, Barbara.
French[fr]
Je les ai jetés, Barbara.
Hebrew[he]
לקחתי את כולם עד האחרון, ברברה.
Croatian[hr]
Sve sam ih zašiljio, Barbara.
Hungarian[hu]
Kidobtam mind, Barbara.
Indonesian[id]
Aku membawa semuanya ke Gudang, Barbara.
Italian[it]
Li ho portati tutti alla discarica, Barbara.
Japanese[ja]
全部 捨て ろ バーバラ
Lithuanian[lt]
isnesiau juos i savartyna, Barbara.
Macedonian[mk]
Ги дадов сите, Барбара.
Malay[ms]
Aku membawa semuanya ke Gudang, Barbara.
Dutch[nl]
Ik heb alles naar de vuilstort gebracht.
Polish[pl]
Wywaliłem je wszystkie na wysypisko, Barbaro.
Portuguese[pt]
Deitei-os fora, Barbara.
Romanian[ro]
Le-am dat pe toate, Barbara.
Russian[ru]
Я уже отнес их на свалку, Барбара.
Slovenian[sl]
Na odpad sem jih odpeljal, Barbara.
Serbian[sr]
Sve sam ih bacio u smeće, Barbaro.
Swedish[sv]
Jag körde dem till tippen.
Turkish[tr]
Hepsini tepeye koydum, Barbara.
Vietnamese[vi]
Anh đem đi quyên góp rồi, Barbara.