Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men her er tænder ikke til megen hjælp — næbdyret har ingen tænder.
German[de]
Aber mit den Zähnen kommt man nicht weiter — das erwachsene Schnabeltier hat keine Zähne.
Greek[el]
Όμως τα δόντια δεν αποτελούν βοήθεια—ο πλατύποδας δεν έχει δόντια.
English[en]
But teeth are no help —the platypus has no teeth.
Spanish[es]
Pero esto de nada vale, pues el ornitorrinco no tiene dientes.
Finnish[fi]
Mutta hampaitten avulla ei päästä pitkälle, sillä täysikasvuisella vesinokkaeläimellä ei ole hampaita.
French[fr]
Mais les dents ne peuvent pas nous aider ici: l’ornithorynque n’en a pas.
Japanese[ja]
ところが歯は助けになりません。 カモノハシには歯がないからです。「
Korean[ko]
하지만, 이빨도 아무런 도움이 되지 않는다.—오리 너구리에게는 이빨이 없기 때문이다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ പല്ലുകൾ ഇവിടെ സഹായിക്കയില്ല—പ്ലാററിപ്പസ്സിനു പല്ലുകളില്ല.
Norwegian[nb]
Men tenner er ikke til noen hjelp — nebbdyret har ikke tenner.
Dutch[nl]
Maar tanden vormen geen hulp — het vogelbekdier heeft geen tanden.
Polish[pl]
Zęby jednak nie mogą tu pomóc, bo dziobak po prostu ich nie ma.
Portuguese[pt]
Mas os dentes não ajudam em nada — o ornitorrinco não possui dentes.
Russian[ru]
Но зубы не помогают — у утконоса нет зубов.
Swedish[sv]
Men tänder är inte till någon hjälp — näbbdjuret har inga tänder.
Chinese[zh]
但牙齿也不能提供帮助——鸭嘴兽根本没有牙齿。“