Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرعبت الكثير من الأشخاص هُناك بالأعلى.
Bulgarian[bg]
Изплаши много хора там.
Bosnian[bs]
Mnogo ljudi si preplasio tamo gore.
Czech[cs]
Vyděsil jsi tam spoustu lidí.
English[en]
You scared a lot of people up there.
Spanish[es]
Asustaste a mucha gente.
Estonian[et]
Sa hirmutasid siin paljud inimesed ära.
Finnish[fi]
Säikäytit paljon ihmisiä tuolla ylhäällä.
French[fr]
Tu as fait peur à beaucoup de monde.
Hebrew[he]
הפחדת הרבה אנשים שם.
Croatian[hr]
Puno ljudi si prestrašio.
Hungarian[hu]
Sok embert megrémisztettél itt fent.
Indonesian[id]
Kau menakuti banyak orang di atas sana.
Italian[it]
Hai spaventato un sacco di persone lassu'.
Japanese[ja]
お前 は あそこ で 沢山 の 人 を 怯え させ た
Malay[ms]
Awak dah takutkan ramai orang di atas sana.
Dutch[nl]
Je hebt veel mensen bang gemaakt.
Polish[pl]
Wystraszyłeś sporo osób tam na górze.
Portuguese[pt]
Assustaste muita gente lá em cima.
Romanian[ro]
Ai speriat mulţi oameni acolo.
Russian[ru]
Ты многих тут перепугал.
Slovenian[sl]
Veliko ljudi si prestrašil.
Serbian[sr]
Много људи си преплашио тамо горе.
Turkish[tr]
Yukarıda baya bir insanı korkuttun.
Vietnamese[vi]
Ông sẽ làm nhiều người trên đó sợ.