Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Návrh předloží organizace, jež uchazeči udělila příslušnou cenu
Danish[da]
Indstillingen skal forelægges fra den organisation, der har tildelt kandidaten denne pris
German[de]
Der Vorschlag kann nur von der Einrichtung eingereicht werden, die diesem Kandidaten den Preis verliehen hat
Greek[el]
η πρόταση πρέπει να υποβληθεί από τον οργανισμό που έχει απονείμει το βραβείο στον υποψήφιο·
English[en]
The organisation can only present one candidate per proposal
Spanish[es]
La propuesta será presentada por el organismo que haya concedido el premio al candidato
Estonian[et]
taotluse esitab organisatsioon, kes on sellele kandidaadile auhinna määranud
Finnish[fi]
Ehdotuksen tekijän on oltava se organisaatio, joka on myöntänyt aiemman palkinnon ehdokkaalle
French[fr]
la proposition doit être présentée par l'organisme qui a décerné le prix au candidat
Hungarian[hu]
A pályázatot annak a szervezetnek kell benyújtania, amely e jelöltnek odaítélte a díjat
Italian[it]
La proposta deve essere presentata dall'organismo che ha conferito il premio al candidato in questione
Lithuanian[lt]
Paraišką pateikia organizacija, kandidatui skyrusi premiją
Latvian[lv]
Priekšlikumu iesniedz organizācija, kas piešķīrusi kandidātam prēmiju
Dutch[nl]
dient het voorstel te worden ingediend door de organisatie die de prijs aan deze kandidaat heeft toegekend
Polish[pl]
Wniosek składa organizacja, która przyznała kandydatowi nagrodę
Portuguese[pt]
A proposta será apresentada pela organização que atribuiu o prémio a esse candidato
Slovak[sk]
Návrh predkladá organizácia, ktorá udelila kandidátovi cenu
Slovenian[sl]
Predloge pošljejo organizacije, ki so kandidatu podelile nagrado
Swedish[sv]
Förslaget skall lämnas in av den organisation som har delat ut detta pris till kandidaten