Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съкращенията са извършени в региона Ено, който е изправен пред висока безработица.
Czech[cs]
K propouštění došlo v regionu Hainaut, v němž je již nyní vysoká nezaměstnanost.
Danish[da]
Afskedigelserne fandt sted i Hainaut-regionen, der står over for en høj arbejdsløshed.
German[de]
Die Entlassungen fanden in der Region Hainaut (Hennegau) statt, in der die Arbeitslosenquote hoch ist.
Greek[el]
Οι απολύσεις σημειώθηκαν στην περιφέρεια Hainaut, η οποία αντιμετωπίζει υψηλό ποσοστό ανεργίας.
English[en]
The dismissals occurred in the Hainaut region, which is facing a high unemployment rate.
Spanish[es]
Los despidos se produjeron en la región de Hainaut, que afronta una elevada tasa de desempleo.
Estonian[et]
Koondamised toimusid Hainaut’ piirkonnas, kus on kõrge töötuse määr.
Finnish[fi]
Työntekijävähennykset on toteutettu Hainaut’n alueella, jonka työttömyysaste on korkea.
French[fr]
Les licenciements ont eu lieu dans la province de Hainaut, qui est confrontée à un taux de chômage élevé.
Croatian[hr]
Do otpuštanja je došlo u regiji Hainaut, koja je suočena s visokom stopom nezaposlenosti.
Hungarian[hu]
Az elbocsátásokra a magas munkanélküliségi rátával küszködő Hainaut régióban került sor.
Italian[it]
I collocamenti in esubero si sono verificati nella regione dell'Hainaut, che registra un elevato tasso di disoccupazione.
Lithuanian[lt]
Darbuotojai buvo atleisti Heno regione, kuriame yra aukštas nedarbo lygis.
Latvian[lv]
Atlaišana notika Eno reģionā, kur ir augsts bezdarba līmenis.
Maltese[mt]
Is-sensji seħħew fir-reġjun ta' Hainaut, li qed jiffaċċja rata ta' qgħad għolja.
Dutch[nl]
De ontslagen zijn gevallen in de provincie Henegouwen, die te kampen heeft met hoge werkloosheid.
Polish[pl]
Do zwolnień doszło w regionie Hainaut, który boryka się z wysoką stopą bezrobocia.
Portuguese[pt]
Os despedimentos ocorreram na região de Hainaut, que se depara com uma elevada taxa de desemprego.
Romanian[ro]
Concedierile au avut loc în regiunea Hainaut, care se confruntă cu o rată ridicată a șomajului.
Slovak[sk]
K prepúšťaniu došlo v regióne Hainaut, ktorý čelí vysokej miere nezamestnanosti.
Slovenian[sl]
Do odpuščanja je prišlo v regiji Hainaut, ki se spopada z visoko stopnjo brezposelnosti.
Swedish[sv]
Uppsägningarna inträffade i regionen Hainaut, som brottas med en hög arbetslöshet.