Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šel jste do skleníku a myslel, že jste slyšel Allertona mluvit k Juditě.
English[en]
You went to the glass house and thought you heard Allerton talking to Judith.
Spanish[es]
Fuiste al invernadero y pensaste que oías a Allerton hablar con Judith.
Finnish[fi]
Menit kasvihuoneeseen ja luulit kuulevasi Allertonin puhuvan Judithille.
French[fr]
Vous étiez dans la serre et pensiez qu'Allerton parlait à Judith.
Hungarian[hu]
Maga az üvegházba ment és úgy vélte Allerton-t és Judith-ot hallja beszélgetni.
Dutch[nl]
U ging naar de serre en dacht dat u Allerton hoorde praten met Judith.
Polish[pl]
Poszedłeś do szklarni i zdawało ci się, że słyszysz Allertona i Judith.
Portuguese[pt]
Foi para a estufa e pensou ouvir o Allerton falar com a Judith.
Romanian[ro]
Ai mers în sera şi ai crezut că-l auzi pe Allerton.
Russian[ru]
Вы вошли в теплицу, думая, что слышали разговор Аллертона и Джудит.
Slovak[sk]
Šli ste do skleníka a mysleli ste si, že počujete Allertona, ako hovorí s Judith.
Slovenian[sl]
Odšli ste k steklenjaku in mislili, da je Allerton govoril Judith.
Serbian[sr]
Otišli ste u staklenik i mislili da Alerton razgovara sa Džudit.