Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اخترتني يا راودي, فسأداعب مناطقك الحساسة
Bulgarian[bg]
Роуди, ако дойдеш при мен, ще те почеша на специалното място.
Czech[cs]
Rowdy, když půjdeš ke mně, pošrábu tě na tvém oblíbeném místě.
Greek[el]
Ράουντι, αν έρθεις σε μένα, θα σου ξύσω την ευαίσθητη περιοχή σου.
English[en]
Rowdy, if you come to me, I'll scratch your special region.
Spanish[es]
Rowdy, si vienes a mi, rascaré tu zona especial.
Estonian[et]
Rowdy, kui sa minu juurde tuled, siis ma sügan su erilist kohta.
French[fr]
Rowdy, si tu viens vers moi, je te gratterai ton endroit spécial.
Hebrew[he]
ראודי, אם תבוא אליי, אני אגרד את האיזור המיוחד שלך.
Croatian[hr]
Rowdy, ako dođeš k meni, češkat ću te po posebnom dijelu.
Hungarian[hu]
Rowdy, ha hozzám jössz megvakarlak a kedvenc helyeiden.
Italian[it]
Rowdy, se vieni da me, ti gratto la tua zona speciale.
Norwegian[nb]
Rowdy, kom hit, så klør jeg deg på det spesielle stedet.
Polish[pl]
Rowdy, jeśli przyjdziesz do mnie, podrapię cię w twój specjalny region.
Portuguese[pt]
Rowdy, se vieres ter comigo, eu coço a tua região especial.
Romanian[ro]
Rowdy, daca vii cu mine, O sa te scarpin in regiunea speciala.
Serbian[sr]
Rowdy, ako dođeš k meni, češkat ću te po posebnom dijelu.
Swedish[sv]
Om du kommer till mig kliar jag ditt speciella område!
Turkish[tr]
Rowdy, eğer bana gelirsen, özel bölgeni kaşırım.