Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Американска треска (Pollachius virens), с изключение на пушена американска треска
Czech[cs]
Tresky tmavé (Pollachius virens), kromě tresky černé konzervované uzením
Danish[da]
Sej (Pollachius virens), undtagen røget sej
German[de]
Köhler (Pollachius virens), ausgenommen geräucherter Köhler
Greek[el]
Γάδοι μαύροι (Pollachius virens), με εξαίρεση τους καπνιστούς μαύρους γάδους
English[en]
Coalfish (Pollachius virens), excluding smoked coalfish
Spanish[es]
Carboneros (Pollachius virens), excepto ahumados
Estonian[et]
Põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens), v.a suitsutatud
Finnish[fi]
seiti (Pollachius virens), ei kuitenkaan savustettu seiti
French[fr]
Lieus noirs (Pollachius virens), à l'exclusion des lieus noirs fumés
Croatian[hr]
crna kolja (Pollachius virens), osim dimljene crne kolje
Hungarian[hu]
Fekete tőkehal (Pollachius virens), a füstölt fekete tőkehal kivételével
Italian[it]
Merluzzi carbonari (Pollachius virens), esclusi i merluzzi carbonari affumicati
Lithuanian[lt]
Amerikiniai polakai (Pollachius virens), išskyrus rūkytus
Latvian[lv]
saidas (Pollachius virens), izņemot kūpinātas saidas
Maltese[mt]
Merlangu (Pollachius virens), eskluż il-merlangu affumikat
Dutch[nl]
Koolvis (Pollachius virens), met uitzondering van gerookte koolvis
Polish[pl]
czarniak (Pollachius virens), z wyłączeniem czarniaka wędzonego
Portuguese[pt]
Escamudos (Pollachius virens), exceto escamudos fumados
Romanian[ro]
Cod negru (Pollachius virens), cu excepția celui afumat
Slovak[sk]
Treska tmavá (Pollachius virens), okrem údenej tresky tmavej
Slovenian[sl]
saji (Pollachius virens), razen dimljenih sajev
Swedish[sv]
Gråsej (Pollachius virens), förutom rökt gråsej