Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To asi naznačuje, že stébla obilí budou vysoká a silná, takže budou schopna unést těžké obilné klasy.
Danish[da]
Dette betyder måske at kornets strå er høje og tykke, så de er i stand til at bære tunge aks.
German[de]
Das mag andeuten, daß die Getreidehalme hoch und stark wären und schwere Ähren tragen könnten.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να υπονοή ότι οι μίσχοι του σίτου μπορεί να είναι ψηλοί και παχείς, ικανοί να στηρίξουν βαρειά στάχυα.
English[en]
This may indicate that the stalks of grain would be tall and thick, able to support heavy ears of grain.
Spanish[es]
Eso quizás indique que los tallos del grano serían altos y anchos y podrían sostener pesadas espigas de grano.
Finnish[fi]
Tämä saattaa viitata siihen, että viljankorsi on pitkä ja paksu ja kykenee kantamaan raskaita tähkiä.
French[fr]
Cela indique peut-être que les tiges du grain seront longues et épaisses, capables de supporter de lourds épis.
Italian[it]
Questo potrebbe indicare che il gambo del grano sarebbe stato alto e spesso, in grado di sostenere il peso di grosse spighe.
Japanese[ja]
これは,穀物が重い穂を付けても,それを十分支えるだけの太くて高い茎が生えていることを示しているのかもしれません。
Norwegian[nb]
Dette kan antyde at kornstilkene vil være høye og tykke og i stand til å bære tunge kornaks.
Dutch[nl]
Dit kan erop wijzen dat de stengels van het koren lang en dik zouden zijn, in staat om zware korenaren te dragen.
Polish[pl]
Mogło to oznaczać, że źdźbła zbóż będą długie i silne, zdolne do udźwignięcia ciężkich kłosów.
Portuguese[pt]
Isso pode indicar que as hastes do cereal são altas e grossas, capazes de suportar pesadas espigas de cereais.
Romanian[ro]
Faptul acesta poate da de înţeles că tulpinile grîului vor fi înalte şi groase, în stare să suporte boabe grele de grîu.
Slovenian[sl]
Morda to pokazuje, da bodo stebla žitaric močna in debela, da bodo lahko nosila težke klase.
Swedish[sv]
Detta kan antyda att sädesstråna skulle vara långa och tjocka och kunna bära upp tunga sädesax.
Turkish[tr]
Bu, buğdayın saplarının uzun ve kalın olup, ağır başakları taşıyabileceği anlamına gelebilir.
Chinese[zh]
这可能表示禾秆会高大粗壮而能够支持沉重的谷穗。