Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата маса Р, определена за носовите котви, може да се разпределя между една или две котви.
Czech[cs]
Celková hmotnost P stanovená pro příďové kotvy může být rozložena na jednu nebo dvě kotvy.
Danish[da]
Den foreskrevne samlede masse P af ankrene fortil kan være fordelt på ét eller to ankre.
German[de]
Die für Buganker vorgeschriebene Gesamtmasse P kann auf einen oder zwei Anker verteilt werden.
Greek[el]
Η συνολική μάζα Ρ η οποία προβλέπεται για τις πρωραίες άγκυρες μπορεί να κατανέμεται σε μία ή δύο άγκυρες.
English[en]
The total mass P specified for bow anchors may be distributed between one or two anchors.
Spanish[es]
La masa total P prescrita para las anclas de proa podrá corresponder a una sola ancla o distribuirse entre dos.
Estonian[et]
Vööriankrutele ette nähtud kogumassi P võib jagada ühe või kahe ankru vahel.
Finnish[fi]
Keula-ankkureille määritelty kokonaispaino (P) voidaan jakaa yhdelle tai kahdelle ankkurille.
French[fr]
La masse totale P prescrite pour les ancres avant peut être répartie sur une ou deux ancres.
Italian[it]
La massa totale P prevista per le ancore di prua può essere ripartita fra una o due ancore.
Lithuanian[lt]
Nurodyta bendra laivapriekio inkarų masė P gali būti paskirstyta vienam arba dviem inkarams.
Latvian[lv]
Attiecībā uz priekšgala enkuriem norādīto kopējo masu P iespējams sadalīt starp vienu vai diviem enkuriem.
Maltese[mt]
Il-massa totali P speċifikata għall-ankri tal-pruwa tista' tkun imqassma bejn ankra waħda jew tnejn.
Dutch[nl]
De voor boegankers voorgeschreven totale massa P kan worden verdeeld over één of twee ankers.
Polish[pl]
Na masę całkowitą P określoną dla kotwic dziobowych może składać się masa jednej lub dwóch kotwic.
Portuguese[pt]
A massa total P, prescrita para os ferros de proa, pode ser repartida por uma ou duas âncoras.
Slovak[sk]
Celková hmotnosť P určená pre kotvy na prove môže byť rozložená medzi jednu alebo dve kotvy.
Slovenian[sl]
Skupna masa P, določena za premčna sidra, se lahko razdeli med eno ali dve sidri.
Swedish[sv]
Den föreskrivna totala massan P för bogankarna kan vara fördelad på ett eller två ankare.