Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Libolibong trabahante ang gipanguha gikan sa West Indies.
Danish[da]
Tusinder af arbejdere blev rekrutteret fra Vestindien.
German[de]
Tausende von Arbeitern von den Westindischen Inseln wurden rekrutiert.
Greek[el]
Επιστρατεύτηκαν χιλιάδες εργάτες από τις Δυτικές Ινδίες.
English[en]
Thousands of workers were recruited from the West Indies.
Spanish[es]
Se reclutaron miles de trabajadores de las Indias Occidentales.
Finnish[fi]
Länsi-Intian saarilta värvättiin tuhansia työntekijöitä.
Italian[it]
Migliaia di lavoratori vennero reclutati nelle Antille.
Japanese[ja]
何千人という労働者たちを西インド諸島から募集したのです。
Korean[ko]
서인도 제도에서 수천명의 인부를 모집하였다.
Malayalam[ml]
ആയിരക്കണക്കിനു ജോലിക്കാർ വെസ്ററിൻഡീസിൽ നിന്ന് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Tusenvis av arbeidere ble vervet i Vestindia.
Dutch[nl]
Er werden duizenden arbeiders aangetrokken uit West-Indië.
Portuguese[pt]
Milhares de operários foram recrutados das Índias Ocidentais.
Swedish[sv]
Tusentals arbetare rekryterades från Västindien.
Tamil[ta]
மத்திய அமெரிக்காவில் மெக்ஸிக்கோ வளைகுடாவின் நுழைவாயிலிலுள்ள தீவுகளிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளிகள் வேலைக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டனர்.
Tagalog[tl]
Libu-libong mga manggagawa ang kinuha sa West Indies.
Turkish[tr]
Batı Hint adalarından binlerce işçi getirildi.
Chinese[zh]
借着从西印度群岛输入数以千计的工人。