Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قُلت فعلا مشاهدة الموظفين الليبريين في مطار أبيدجان في عام 2002؛ إذ أن منروفيا فرضت قيودا صارمة على بعض أنواع السفر اقتصادا في التكاليف ولأسباب سياسية.
English[en]
Indeed sightings of Liberian officials at Abidjan Airport have declined in 2002, owing to Monrovia’s clamping down on certain types of travel for cost-saving and political reasons.
Spanish[es]
De hecho, en el 2002 se vieron menos funcionarios de Liberia en el aeropuerto de Abidján, debido a que Monrovia redujo cierto tipo de viajes por razones económicas y políticas.
French[fr]
De fait, en 2002, ces derniers sont devenus moins visibles à l’aéroport d’Abidjan, en raison des mesures de restriction que Monrovia a imposées à certains types de voyage à des fins d’économie et pour des raisons politiques.
Russian[ru]
Действительно, появление либерийских должностных лиц в Абиджанском аэропорту в 2002 году сократилось благодаря урезанию Монровией расходов на некоторые виды поездок в целях экономии и по политическим соображениям.
Chinese[zh]
的确,由于蒙罗维亚为节省费用和出于某些政治原因取缔了某些类型的旅行,2002年在阿比让机场见到利比里亚官员的情况少了。