Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka distrito nga kasikbit sa Aser nga gidumala ni Baana aron sa pagtaganag pagkaon ni Solomon.
German[de]
Ein Bezirk in der Nähe von Ascher, der Baana, Salomos Lebensmittelversorger, unterstellt war.
Greek[el]
Περιφέρεια σχετιζόμενη με τον Ασήρ η οποία υπαγόταν στη δικαιοδοσία του Βαανά ως μια από τις περιφέρειες που εφοδίαζαν τον Σολομώντα με τρόφιμα.
English[en]
A district in the vicinity of Asher under Baana as Solomon’s commissariat.
Spanish[es]
Distrito próximo a Aser que estaba bajo Baaná, comisario de Salomón.
Finnish[fi]
Baanan valvonnassa ollut Salomon muonitusalue, joka sijaitsi Asserin läheisyydessä.
French[fr]
District du voisinage d’Asher confié à Baana, intendant de Salomon.
Hungarian[hu]
Egy körzet Áser területének a közelében; Salamon egyik élelmezésért felelős tisztviselőjének, Baánának a felvigyázása alá tartozott.
Indonesian[id]
Sebuah distrik di sekitar daerah Asyer yang menyediakan makanan bagi rumah tangga Salomo dan berada di bawah pengawasan Baana.
Iloko[ilo]
Maysa a distrito nga adda iti Aser nga inmatonan ni Baana kas mangipapaay iti abasto a taraon ni Solomon.
Italian[it]
Distretto nei pressi di Aser a cui era preposto Baana, delegato di Salomone.
Japanese[ja]
ソロモンの食糧供給地区としてバアナの監督下に置かれた,アシェルの付近の地区。
Korean[ko]
바아나의 관할 아래 있었던 아셀 인근의 지역으로, 솔로몬의 식량 공급 지구의 일부.
Malagasy[mg]
Faritra tany akaikin’ny tanin’ny fokon’i Asera, izay namatsy sakafo an’i Solomona, ka i Bana no niandraikitra azy.
Norwegian[nb]
Et område i nærheten av Asjer som var underlagt Salomos fogd Ba’ana.
Dutch[nl]
Een district dat in de nabijheid van Aser lag en ressorteerde onder Baäna, een van Salomo’s gevolmachtigden voor de voedselvoorziening.
Polish[pl]
Region, który wraz z leżącym w pobliżu terytorium Aszera, był zarządzany przez Baanę, pełnomocnika Salomona.
Portuguese[pt]
Distrito na vizinhança de Aser, sob Baana, como intendência de Salomão.
Romanian[ro]
Ținut în apropiere de teritoriul lui Așer, peste care Solomon l-a pus administrator pe Baana.
Albanian[sq]
Krahinë administrative e Solomonit që ndodhej afër Asherit dhe ishte nën mbikëqyrjen e Baanait.
Swedish[sv]
Ett område i närheten av Aser; det löd under Baana, en av Salomos fogdar.
Tagalog[tl]
Isang distrito sa kapaligiran ng Aser na nasa pangangasiwa ni Baana bilang tagapaglaan ng pagkain ni Solomon.